戒

These three kinds of austerities when practiced without hankering for fruitive rewards by devout persons of ardent faith is designated as being in the nature of goodness.

挚信虔诚的人们，不求回报地奉行上述身，口，意三方面的戒修，就是处于善性的品德中。

And the valet, who had begun to attempt a brogue out of admiration for his new master, made requisite answer in a combination of Geechee and County Meath that would have puzzled anyone except those two alone.

千万不要把玩牌和威士忌混为一谈，除非你早就戒酒了，当天晚上波克服侍杰拉尔德上床睡觉时，杰拉尔德严肃地对他这样说，这位管家由于崇拜主人正开始在学习一种土腔，便用一种基希和米思郡的混合腔调作了必要的回答，当然这种腔调只有他们两个人理解，别人听来是莫名其妙的。

On the way going on a pilgrimage for Buddhist scriptures in go on a pilgrimage for Buddhist scriptures, they have come across diabolic seductive the White Bone Demon and spider essence , the stubborn mischievous bad successful child , Gothish cattle Prince of the Devils, have been clever iron fan princess having scheming,...

这本书讲的是：有一个叫唐三藏的和尚，奉命替唐朝天子西天取经，带着三个徒弟：悟空，八戒，沙僧一齐，经历了九九八十一难，终于在西天取得真经，成了神仙。

Every one in every university must have a thesis to gratulate in China.

结果，那个戒饭的人真的没有吃晚饭，哈哈

Would you wish to possess the ring of Gyges?

您会想拥有魔戒吗？

The book also mentions a film Tom Cruise and Nicole Kidman acted Eyes Wide Shut , in the film Tom's character witnessed Hieros Gamos , which is explained by the hero in the book.

小说也提到了汤姆'克鲁斯与妮可'姬德曼演的电影《大开眼戒》，在片中汤姆扮演的角色见证了&神婚&，这一概念由小说中的男主角给予了充分的解释。

These cancer cells might histogenetically be related to the transitional or metaplastic epithelium of prostate according to morphological analysis,(2) Mucinous adenocarcinoma, Xanthomatous carcinoma, ductal carcinoma, medullary carcinoma, endometrioid carcinoma, papillary carcinoma and signet-ring cell carcinoma were positive for PSA and 35βH11, these carcinomas might histogenetically be related to prostatic secretory epithelium,(3) Prostatic carcinoid showed positive to PSA, 35βH11, NSE and CgA, corresponded with endocrine cell originator,(4) Small cell carcinoma were negative for PSA, 35βH11, NSE and CgA, whether or not it originates from endocrine cells, storage cells or basal cell of prostate had yet to be proved,(5) 34βE12 marking was negative in cancerous areas of 27 cases, and the basal cells were absent in PPTC.

从形态分析，这两种癌可能同源于移行上皮或化生上皮：（2）粘液腺癌、黄色瘤样癌、导管癌、髓样癌、宫内膜样癌、乳头状癌及印戒细胞癌均显PSA及35βH11阳性，提示这几种癌可能来源于分泌上皮，（3）类癌对PSA、35βH11、NSE及CgA均显阳性，符合内分泌细胞来源，（4）小细胞癌无PSA、NSE及CgA表达，对c-erbB-2及35βH11显阳性，是否来源于前列腺内分泌细胞、储备细胞或基细胞有待证实，（5）27例癌区均无34βE12表达，提示PPTC中基细胞缺失。

When your hero arrives in the wake of the Fellowship's passage through Moria, the Hollin Gate stands buried behind holly logs and boulders hurled there by some powerful force.

当你的英雄跟随护戒队穿越莫利亚时，就会发现和林大门被掩盖在冬青林和巨石之中。

But this asymmetry does not affect the total precision of homodyne detected ASPB signal when detecting the energy-splitting of two transition-forbidden excited states.

阿秒和频极化拍频作为一种消除多普勒增宽的超快调制过程，从理论上说它可以扩展到任何两偶极禁戒跃迁能级系统。

Well, with my newly-transferred discipline priest geared out rite hurr, yes, I have some estupid gems and gear, etc.

穿上我新准备的戒牧装备嗯，对，呵呵，我有一些傻乎乎的宝石和装备一类的东西，用来娱乐娱乐自己。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！