戒

To be sure it was a legitimate object and beyond yea or nay did a world of good, shelters such as the present one they were in run on teetotal lines for vagrants at night, concerts, dramatic evenings and useful lectures by qualified men for the lower orders.

其目的确实是合理合法的，无可争议，禆益良多。他们目前所在的这种马车夫棚也是本着戒酒这一方针经营的，并且在夜间特为流浪者们开业。这跟有资格的人士为下层庶民所举办的音乐会、戏剧晚会、有益的讲演是同一性质的。

On the oak table sit bottles of Evian water - a constant companion to the almost teetotaller on his travels.

在橡木桌上摆着一瓶依云矿泉水——在基本上戒了酒的旅行中，这是他一直以来的伙伴。

When Yeshua quoted just two of the ten commandments he was doing something that was often done in his day.

当yeshua引述两位十戒他做一些事情，常常是在他一天。

To terrify and be an example to others.

为其他人提供戒鉴。

If you are NOT getting an adjustable toe ring, be sure to measure the exact toe you want to put the ring on first.

如果您没有收到可调脚戒，一定要测量准确脚趾要放在第一环。

In this way, from headpiece to toe ring, the book takes the reader on a visual journey around the body and provides a rich source of inspiration for anyone looking to design, commission or buy their own jewellery.

这样，从头上饰物到脚戒，本书将读者带上了有关身体的视觉之旅，从而为那些寻求设计、订做以及购买珠宝的人们以丰富的灵感资源。

Do you give this ring in token that you will keep this covenant and perform these vows?

你送出这个戒子是印证你会保守这个婚约和履行你的誓言吗？

I wish i knew how tu quit you.

希望我能戒得掉你。

I am going to turn over a new leaf: I have decided to stop drinking alcohol.

我要革除恶习重新开始。我已经决定戒酒了。

Pigsy is another hero of the Journey to the West . Ugly-looking and vulgar, he is thought to be like an uneducated peasant or petty trader without any iota of sacredness about him. He is very gluttony. Where there are goodies available, his mouth will begin to water.

猪八戒是《西游记》中的第二号人物，他不仅生得丑陋，而且一身俗气，有人说他像一个农民，也有人说他是一个小市民，反正在他身上我们看不到神圣的光环。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！