戒

I perceive now, after these many years of asceticism, discipline and self-mortification, that my mind is held in the prison of its own making, and that the walls of this prison must be broken down.

现在我看清了，在这么多年的苦行、守戒和自我禁欲之后，我的头脑被禁锢在它自己的设置的监狱里，而这监狱的围墙必须突破。

In the present study, we found that spinal cord neurons sensitization participated in mediating morphine withdrawal response.

通过本项目研究我们发现，脊髓神经元敏感化介导吗啡戒断反应。

The word "Halakhah"(hah-lah-KHAH) means Jewish Law; the general term for the many rules, prohibitions, and requirements that govern almost every aspect of daily Jewish life, such as how to observe Shabbat and what foods to eat.

"HALAKHAH"(hah-lah-KHAH)意思是犹太律法；是一个犹太人每天生活中的规则、禁戒和要求的统称。例如：如何遵守安息日和所吃的食物。

Warning Mirror : in the living room and bedroom, it is better not to use the mirror, the reflection of light from outside, usually by the shadow of a human figure will bring chaos feeling.

戒镜面：在客厅和卧室中最好不要用镜面，除了反射光线之外，晃动的人影也会给人带来凌乱的感觉。

Another strategy I've heard work is for the shadow priest to play almost exactly like a Disc priest.

另一个我听说过的可行战术是让暗牧像戒牧那样做。

Shari'a-like codes are being adopted and pushed for with more and more frequency.

类似于沙里亚法（Shari'a，意为伊斯兰法"沙里亚"，同时也是一个无所不包的行为准则和禁戒体系）的法规，迫于穆斯林的压力，被越来越频繁的采用。

But many Shia Muslims are wary of it.

但却为许多什叶派的穆斯林所戒慎。

At one point during the 1963 season, Ford pitched a shutout and announced he had given up smoking .

1963年球季间，Ford投出了一场完封，并且宣布他已经戒菸了。

A recent cleaning of the painting reveals a wedding ring on the lady's left hand; Raphael's final and most prominent patron, the Sienese banker Agostino Chigi, had just been married to one Francesca Ardeasca.

在最近清理油画的时候发现，在女士的左手上戴着一枚结婚戒子；拉斐尔的最后一位资助者也是最重要的一位，Sienese银行的行长Agostino Chigi那时正好与Francesca Ardeasca结婚。

If you ask me, why is it think Ang Lee color Signet Ring is too long?

如果你问我，点解认为李安的色戒过长的原因？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！