戒

The nuclei were of low to intermediate nuclear grade with minimal nuclear pleomorphism. Thirteen of 17 cases (76%) were associated with conventional high-grade invasive urothelial carcinoma and 9 cases showed very focal intracytoplasmic vacuoles mimicking signet ring cells.

瘤细胞核的核级为低到中级，伴轻微的多形性。17例中有13例（76%）与常见的高度侵袭性的尿路上皮癌相关；有9例含灶性胞浆内空泡的瘤细胞，类似印戒细胞。

Sums up the variant, the deviation from the originalintentions of Zhen Wen.it is the source of prose pome.

根据箴文的实际，进行了与铭文，戒文相似文体的辨体研究，注意到姐妹文体之间的不同。

Do you know the porno version of LOTR?

你知道色情版的「魔戒」吗？

Never mix cards and whisky unless you were weaned on Irish poteen ,'Gerald told Pork gravely the same evening, as Pork assisted him to bed.

"永远不要混淆牌和威士忌，除非你戒掉爱尔兰酒，"这天晚上，当波克扶他上床时，杰拉尔德严肃地告诉波克。

That's the true business precept.

这是真正的业务戒。

The First Precept is the most important and I will try my very best.

第一戒最重要，我会很努力。

The first precept is not to kill.

第一戒是不杀生。

The second precept is not to steal.

第二戒是不偷盗。

The third precept is not to be unchaste or not to be a bad child.

第三戒是不邪淫，于儿童是不做坏孩子。

And that was ten years ago now. And the story is continuing because we are now in preproduction on the follow-up of The Lord of the Rings: The Hobbits.

这已经是十年前的事了，而这个故事却还在继续，因为我们现在正在筹划《魔戒》电影续作《霍比特人》的先期制作。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！