戒

The ferule is used for conversion,tonsure,ordination and parlance.

戒尺用于皈依、剃度、传戒、说法等场合。

My wedding ring, the symbol of fidelity to my wife...

我的婚戒，我对妻子忠贞的象征

Their supposed "friendship"-- which, in a scene that must have aroused considerable panic in 1962, begins with them taking a nap together -- keeps getting friendlier and friendlier as they wander the streets of New York together, flirting and fooling around to the strains of Henry Mancini's glorious score, which is like fine champagne for the ears.

看着手上的戒指，一天下来，已经有好深的戒痕了，好讽刺，这一天里就开始争吵了。今天又听这首歌，当时是安慰别人的，好讽刺，没想到会用在自己身上，我真的能理解她当时的心痛和无助。现在没有了眼泪，心凉了，还到哪里去找泪水。

I firmly believe that I can quit you in future ,but I shall never forget you .

我坚信我能戒掉你的未来，但我永远不会忘记你。

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which

亲爱的弟兄阿你们是客旅，是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲。

And you, masters, do the same things to them, forbearing threatenings, knowing that the Lord both of them and you is in heaven; and there is no respect of persons with him.

至於你们作主人的，要同样对待奴仆，戒用恐吓，因为你们知道，他们和你们在天上同有一个主，而且他是不看情面的。

In India, you, if enters Hinduism's temple, on the body cannot put on by the cowhide manufacture thing, puts on the cowhide manufacture the thing, will regard as has violated the forbiddance, cowhide products and so on leather shoes, skin watch band, leather belt, suitcase, do not enter its Buddhist monastery

在印度，你若要进入印度教的寺庙，身上绝不可穿以牛皮制造的东西，穿上牛皮制造的东西，会被视为犯了禁戒，皮鞋、皮表带、皮带、手提包等牛皮制品，都不得入其寺门。

For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from fornication

4：3 神的旨意就是要你们圣别，禁戒淫乱

The Chinese, it is true, are no more likely to renounce the use of opium than are the Germans to forswear tobacco.

马克思甚至辩称，中国人有一种对鸦片的爱好："真的，中国人放弃鸦片，比德国人戒掉烟草更难。"

If you're trying to kick the caffeinehabit for the New Year, don't fret!

如果你打算在新的一年里戒掉咖啡因，别着急。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。