戒

She had her name etched on her husband's wedding ring.

她让人把自己的名字铭刻在先生的婚戒上。

By disdaining the facetiousness that informed nearly every other fantasy (and most other kinds of Hollywood--type movies), The lord of the Rings located a narrative and emotional grandeur that had been mising nearly as long as the ring that carriers Middle Earth's destiny and Frodo the Hobbit's doom.The digital effects woek, however imposing, built on the achievemets of generations of Hollywood techniciams.

指环王》撇除了几乎所有的幻想作品（以及大部分好莱邬式电影）都具有的轻率滑稽元素，营造出情绪上的高潮以及故事情节上的波澜壮阔，而这一切，在好莱邬电影里已经小时了很长一段时间，就象牵动着中土世界命运和哈比人Frodo的魔戒一样，遗失了好几个世代。

If you had a fairy wishing ring, what one thing would you wish for?

假如你有一只仙女的许愿戒，你会许一个什么样的愿望呢？

It's very easy to fall into the habit of smoking, but extremely difficult to quit.

要养成吸烟习惯很容易，但要戒掉却极其困难。

It's very easy to fall into the habit of smoking, but extremely difficult to stop.

要养成吸烟习惯很容易，但要戒掉却极其困难。

It's very easy to fall into the habit of smoking, but very difficult to stop.

要养成吸烟习惯很容易，但要戒掉却极其困难。

He had to fall out of smoking on account of his baby's health .

考虑到他孩子的健康，他不得不戒掉抽烟这个习惯。

Smoking can not deny one time, you should do it by farthing and farthing.

烟不能一下子全戒掉，你得一点儿一点儿的来。

The only way to get weight down is to keep off fattening food, and cut out alcohol altogether.

减肥的唯一办法就是不吃使人发胖的食物，并彻底戒酒。

Faultfinding being a proverbially bad hat Mr Bloom thought well to stir or try to the clotted sugar from the bottom and reflected with something approaching acrimony on the Coffee Palace and its temperance work.

165俗谚说得好：吹毛求疵是不道德的。布卢姆先生寻思，还不如去搅和或试图搅和那凝在杯底儿的糖疙瘩呢。他抱着近似刻薄的态度琢磨着咖啡宫以及它所从事的戒酒生意。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。