戒

If a person's heart becomes changed, they themselves begin to make the right, necessary choices, make the tough choice of kicking the drug habit.

如果一个人的心开始改变了，他就会自己开始做出正确、必要的选择，好比戒掉毒品这样艰巨的选择。

The painful feeling is muchlike a druggy trying to quit the drug.

就像上瘾的瘾君子要戒药一般，甚至有著瘾头要再犯的感觉踊上心头

It's not easy for him to dry out since he has a lot of drug-addict friends.

他的毒瘾不易戒掉，因为他有很多朋友都是有毒瘾的人。

He intends to dry out and get his life back together again.

他想要戒酒，并再次恢复有条有理的生活。

However, I will let her possess an exquisite diamond ring, a pair of eardrop, and a necklace, so as to indicate her nobleness as a lady.

但我会让她拥有一枚精致的指戒，一对精致的耳坠和一条晶莹的项链，以此来表明她作为女人的高贵。

A man of perfect practice he always asks himself to be an honest and sincere earthling. Sometime, he is like a fool and been treated unfairly, but he doesn＇t care it.

修行完备的人他总是告戒自己，要诚诚恳恳地做一名平凡的人，有时吃些小亏，像个傻子似的也无所谓。

He tries to make every detail of his story as real as Edda, and other old Germany epics, or legends.

他竭力让小说的每个细节与《埃达》，以及其他古日耳曼史诗、传奇相符，以便让读者相信《魔戒》是北欧神话的一部分。

The eightfold path is a gradual path that must be cultivated through training in morality, concentration, and wisdom.

八正道是一个逐步迈向解脱的道路，它必须通过持戒、禅定和般若的训练来达成。

The Noble Eightfold Path can be divided into three trainings: morality, concentration, and wisdom.

高贵的八正道可能被划分为三种训练：持戒、禅定和般若智慧。

The brain electrical activity maps of 32 heroin addicts with withdrawal syndromes and 34 normal controls were recorded with electroencephalograph and quantitatively analysed with computer.

用脑电图机记录32例有戒断症状的海洛因依赖者及34例正常人的脑电地形图并用计算机进行定量分析。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。