戒

Memories of the debris picked up in the years to make a river thoughts will spray a ?weaving into a Campanula, it sound, as if the road is still in the distance, I warned.

捡起回忆的碎片，在岁月的河中打个水漂，思绪将一个个浪花串起，编织成一个风铃，那叮铛的声响，仿佛在告戒我路还在远方。

Do not forget, we were still in movie of Lord of the Ring and our destination was the coast campground.

不要忘了，我们仍在电影魔戒中，我们的目的地是海岸营区。

There are 4 figures who are dressed in cassocks walking one after another in the mountain woods under sunshine. These strongly resemble the four characters in Journey to the West-Tang Seng, Sha Seng, Zhu Ba-jie and Sun Wu Kong.

阳光照射在山间树林中，前后排列着行进中的四个衣着袈裟的身影，酷似《西游记》中唐僧、沙僧、八戒、悟空师徒四人。

As early as 1842, a temperance crusader named Robert Hartley warned that city milk could be catastrophically tainted.

早在1842年，一个名为戒酒十字军战士罗伯特哈特利警告说，城市牛奶可能是灾难性的污染。

By clinical trial, the preparation of Caulis Sinomenii was effective for withdrawal symptoms and anxiety symptom in 210 cases of heroin addicts.

通过临床戒毒疗效观察，表明使用青风藤制剂治疗的210例海洛因依赖者的戒断症状及焦虑症状低于给药前，也明显低于阳性对照药。

This is where I hid a bottle of chardonnay after I told everyone i'd stopped drinking.

就在我告诉所有人我戒酒了之后我在里面藏了一瓶夏敦埃酒。

Here the counsel in his wig and gown, and here the old Jew clothesman under his dingy tiara; here the soldier in his scar let, and here the undertaker's mute in streaming hat band and worn cotton glove s; here the scholar, fumbling his faded leaves, and here the scented actor, dang ling his showy seals. Here the glib politician, crying his legislative panaceas; and here the peripatetic Cheap Jack, holding aloft his quack cures for human ills. Here The sleek capitalist, and there the sinewy labourer; here the man of sc ience, and here the shoe black; here the poet, and here the water rate collect or; here the cabinet minister, and there the ballet dancer. Here a red nosed p ublican, shouting the praises of his vats; and here a temperance lecturer at fif ty pounds a night; here a judge, and there a swindler; here a priest, and there a gambler. Here a jewelled duchess, smiling and gracious; here a thin lodging house keeper, irritable with cooking; and here a wabbling, strutting thing, tawdry in paint and finery.

这里既有头戴假发、身穿礼服的法律顾问，又有头缠肮脏毛巾的老年犹太成衣商；这里既有一身红军装的士兵，又有戴着飘带帽子和旧棉手套的送丧吹鼓手；这里既有动作笨拙的学者，翻阅着他那发黄的书页，又有香气袭人的演员，炫耀着华丽的豹皮大衣；既有圆滑的政客，叫喊着立法万能，又有徒步游历的江湖小贩，高举着他那骗人的狗皮膏药；这里既有油嘴滑舌的资本家，又有身强力壮的雇佣工；这里既有科学家，又有擦鞋匠；这里既有诗人，又有收水费的人；这里既有内阁部长，又有芭蕾舞演员；这里既有自夸其酒好的糟鼻子酒商，又有每夜50镑报酬的戒酒宣讲者；这里既有法官，又有骗子；这里既有神父，又有赌徒；这里既有珠光宝气的公爵夫人，笑容可掬，雍容华贵，又有厌倦了烹调、瘦骨嶙峋的客栈老板；这里还有浓妆艳抹、趾高气扬的货色。

He used to smoke like a chimney, but he finally got rid of that bad habit.

他以前是个老菸枪，但他终於戒掉了这个坏习惯。

"Chlordiazepoxide:a benzodiazepine drug, CHClNO, whose hydrochloride is used as an antianxiety drug and in the treatment of chronic alcoholism and alcohol withdrawal."

甲氨二氮，利眠宁：一种苯二氮？镇静药，CHClNO，其氢氯化物成分用作抗忧虑剂，并可用作慢性酒精中毒的治疗和戒酒。

I actually feel sorrier for the choreographer and the other people someone called in to rebuild their rehab program.

我实际上比较同情编舞的人和另一位被请来重建他们的勒戒计划。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。