我行我素

He continued naggingly,"You always think you're right, persisting in your own ways, regardless of what others say," while his hands skillfully pushed and pulled my body around.

一开始我以为他是诊断错误，不可置信地大笑，他又认真地说，我的个性就是这样自以为是、我行我素。

In other things, the predominancy of custom is everywhere visible; in so much as a man would wonder to hear men profess, protest, engage, give great words, and then do just as they have done before: as if they were dead images, and engines moved only by the wheels of custom.

在其他事情上，习俗的绝对优势到处可见，以至人们会惊讶地发现：人们在表白、声明、保证、吹嘘之后，仍然像以前那样我行我素，似乎他们是死的圣像，仅仅靠习惯的车轮推动。

"Yes," he replied,"and then Socrates will do as he always does-- refuse to answer himself, but take and pull to pieces the answer of some one else."

"就是，"他回答，"苏格拉底总是我行我素——不肯自己作答，你问什么他都抓住什么将它答得支离破碎。"

Rima Touya One of the youngest night class students.

Z 是一个我行我素的自我主义者。

Our new employee seems to be a self-reliant, self-starting go-getter!

我们的新雇员似乎是一个独断独行，我行我素的老手。

He still persisted in his old ways soever his family members had persuaded him to quite smoking many times.

无论他的家人多次劝说他戒烟，他依然我行我素。

I'm straight forward, i'm crazy, but i care about others opinion.

我是个奇怪的女生，我喜欢我行我素，我的想法都很疯狂，但是我介意别人对我的看法。

Sometimes this is good, sometimes this is bad, but always this is Amaré.

虽然有时候这样做是好事，但是有时候并不是，不过这就是小斯一贯我行我素的作风。

The all-prevailing impatience, discomfort, and weariness, the license of a holiday approvedly dedicated to folly, the quarrels incessantly arising out of a sharp elbow or an iron-shod heel, the fatigue of long waiting —all conduced to give a tone of bitterness and acerbity to the clamour of this closely packed, squeezed, hustled, stifled throng long before the hour at which the ambassadors were expected.

于是，群众感到浑身不自在，急躁，烦闷，况且这一天可以我行我素，恣意胡闹，要是谁的手肘尖碰一下，或是钉了掌的鞋子踩一下，动辄就大动肝火，加上长久等待而疲乏不堪，这一切都使得群众大为不满，更何况他们被关禁在这里，人挨人，人挤人，人压人，连气都透不过来，所以没等到使臣们到来的预定时刻，群众的吵闹声早已变得尖刻而辛辣。

While the West goes about its business, Russia gains nothing bygoing off into a corner to sulk.

西方依然我行我素，而俄罗斯一无所获，只好缩在旮旯里生气。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。