我自己

Since I had the skills in etymology to answer these questions myself, I eventually got around to doing just that.

自从我有技能的词源来回答这些问题我自己，我终于约到这样做。

I had ever asked myself again and again: how on earth you make me so crazy on you?

我曾经反复地问我自己：究竟你的什么让我如此痴迷、狂热？

I rushed to his basin and ewer; fortunately, one was wide and the other deep, and both were filled with water.

我端起它们，把水全都泼到床上和睡觉的人身上；接着又飞也似地跑回我自己的房间，端来我的水罐，给那张床又施了一回洗礼。

I am a self-confident and extroverted girl, I like talking with other people because I think it is a very good way to know others, and also is a good opportunity for me to show myself.

我是个自信和外向的女孩，很喜欢与人交谈，因为我认为这是一种很好的了解他人的途径，也是一个很好的展现我自己的机会。

I have endured her exultation again and again and again, as well known myself to be divided Edward forever.

我一遍一遍地忍受着她的狂喜，而我自己非常清楚我将和爱德华永远分离。

I do. I have faith in myself.

我有。我相信我自己。

I have repeatedly asked myself: How much do you what me so obsessed, fanaticism?

我曾经反复地问我自己：究竟你的什么让我如此痴迷、狂热？

I asked myself,"What is my fate...?"

我问我自己，"我的命运，是怎样的？"。。。

Up until that time, I'd always had to fend for myself in terms of mobility.

在那以前，我一直是靠我自己的感觉出行，注意力和记忆帮助了我。

The rest of the time, I made pots in my own manner, though sometimes with a little touch of Isabela or Marcos or Jen fera that I had learned from them and made my own.

剩下的光阴里，我照着我的样子做罐儿，虽然有时候，我会用一点从唐娜伊莎贝拉或托马斯或捷妮菲拉那儿学来的样子，然后做成我自己的陶罐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。