我自己

All i had to do was just be myself, and catherine loved me.

我现在就想做我自己让Catherine喜欢我

In a comedy called "The Winder", staged in 1714, one character protested that I have been drinking Claret and Champaign and Burgundy and other French wines, Sir, but I love my country for all that.

" 原译：在1714年上演的名为"The Winder"的喜剧中，一个角色抗议道："我喝过波尔多、香槟、勃艮第和其他法国葡萄酒，但是先生，我还是最爱我自己国家的酒。

Stryver, I claim to characterise for myself And understand me, sir,' said Mr.

我认为，斯特莱佛先生，我的看法说明我自己的性格。

I know the end of myself with respect to this, await in those days namely, friend of my friendly to the chasteness in impression all corners of the country concerns, produced the change of world-shaking.

我就该知道我自己的下场，也就是那时候，我对印象中纯洁友好的江湖朋友关系，产生了翻天覆地的变化。

Yet even though my son wouldn't technically exist without the internet, the knowledge that I had hired a childminder from a website was sending me half way to the psychiatric ward.

尽管我的儿子从技术上说不需要网络也能活着，但一想到我是从网上请保姆过来，就觉得我自己几乎可以进精神病院了。

I am fighting against my chimera; and I am still staying in my own figure.

我在与狂想抗争，我停留在我自己的画像里。

In fact, I look at myself and may be I am not good enough to be the chooser.

事实上，我看我自己，可能我不是一个很好的决策者。

I don't know why this method was chosen by the great men's mothers but I do know that my own mother, a highly educated, class-conscious woman, thought that breast-feeding was somehow beneath her dignity – it was the sort of primitive thing more appropriate to peasants.

我不知道这位伟人的母亲为什么选择这么一种方法，但我知道我自己的母亲，作为一名受过高等教育、具有强烈阶级意识的女性，她认为母乳喂养有损她的尊严——那是更适于农民采用的某种粗俗的做法。

Even I experienced what I can only classify as 'double-vision' for several months after my LASIK procedure.

连我自己经历了什么，我只能归类为'双视力'了数个月之后，我的激光程序。

I like to work for clients as much as I like to work for my own projects..

我喜欢工作，就像我喜欢的工作为我自己的项目。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。