我自己

I'd tune out the booing when I heard it, telling myself that that's just life on the road when you play in the NBA.

当我听到对我的嘘声时我会假装听不到，我不停地告诉我自己，你在 NBA 混迹那就是你人生路上必定会碰到的。

I thought that he was proud of me,because I climbed the Great Wall on my own.

爸爸微笑的看着我，我想他很为我骄傲，因为我自己爬上了长城。

In my dreams, she's decomposing and suggests that the only way for me to stop my abuse is to follow her lead and end my life.

在我的梦中，她对我终止我受到虐待的唯一办法的分析和建议在她的牵引下伴随着她结束我自己的生命。

I have been graced beyond measure by my family life with Hillary and Chelsea.

我很清楚，我并不象我的那些忠实的支持者们所认为的那样优秀，亦或是我自己所理想的那样。

For such an one I will glory; but for myself I will glory nothing, but in my infirmities.

对这样的人，我要夸耀；但为我自己，除了我的软弱外，我没有可夸耀的。

Of such a one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.

恢复本 为这样的一位，我要夸口，但是为我自己，除了我的软弱以外，我并不夸口。

Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.

12：5 为这人，我要夸口。但是为我自己，除了我的软弱以外，我并不夸口。

Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.

林后12：5 为这人、我要夸口。但是为我自己、除了我的软弱以外、我并不夸口。

I have heard many wish that they had been more intermixed also: for my part, I am no wisher, and think it much better as it has happened.

我也听到许多人希望他们能有更多的混和。至於我自己，我是现实的，我认爲现在这样更好。

I have heard many wish that they had been more intermixed also: for my part, I am no wisher, and think it much better as it has happened.

我也听到许多人希望他们能有更多的混和。至於我自己，我是现实的，我认为现在这样更好。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。