我自己

I am grateful to my friend, James Eban, for making available his Tibetan copy of the autobiography so that I was able to compare it with my own xylographic copy - so old and worn.

我感谢我的朋友詹姆斯·埃本提供了他的藏文本《米拉热巴传》，以使我能够和我自己的破旧的木刻版对照。

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

恢复本 我是为我自己作见证的，还有差我来的父，也为我作见证。

I'm never rebellious for the hell of it but I'm pretty much just gonna do me.

我从来没有认为我是一个很叛逆的人，我只是在做我自己。

" At the end of his work we find this protestation perfectly parallel with that of his testament:"All whatsoever I have affirmed on these various and difficult points, not according to my own sentiment, but according to that of the holy Doctor, I submit to the judgment and sentence of the Apostolic See and the Roman Church, my mother, to be henceforth adhered to if she judges that it must be adhered to, to retract if she so wishes, to condemn and anathematize it if she decrees that it should be condemned and anathematized.

&在结束他的工作（第三，第十， Epilogus Omnium公司），我们找到这个断言完全与他的遗嘱：&所有的内容我已经肯定这些不同和难点，而不是根据我自己的情绪，但据认为神圣的医生，我提交的判决和刑罚的教廷教廷和罗马教会，我的母亲，要坚持从今以后，如果她的法官，它必须遵守，收回，如果她愿意，谴责和诅咒如果她的法令，它应该受到谴责和anathematized 。

I learned this process studying art in college, and then set up my own anodizing tank with the help of the internet, and changed some things to suit my studio and the way I work.

这个过程中我学到在大学学习艺术，然后成立了互联网的帮助我自己的阳极氧化槽，并改变一些东西适合我的工作室和我的工作方式。

Recently 2 years, I assisted my parents to manage their own business.

那现在的我，是回归到建立我自己事业的时候了，我希望可以到贵公司贡献我的能力。

I cut my bangs short every couple of months, and each time, I hate myself for doing it.

我每月都修剪我的刘海，但每次我都恨我自己这样做。

My heart is full of appreciation for whatever God bestows me,but whatever I decide can alone give me dignity.

我对上天赐予我的一切充满感激，但只有我自己决定的一切才能给我尊严。

Is different. Understand that he has turn bad, but I still like him. Am really stupid. In reality, I will certainly leave him since he has bluffed me so many times.

不一样，是因为他变坏了，知道他坏，还爱他，这个女人太笨了，我一直在想，如果是我自己，我一定离开他，因为他骗我太多次了，这个女人永远相信他，因为她太爱他了。

"My God is me," he boasts, whatever I regain is mine by right.

&我的上帝就是我自己，&他自豪地说我再次得到的一切都理应是我的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。