我自己

"Madam, I know not of what you speak," answered Hester Prynne, feeling Mistress Hibbins to be of infirm mind; yet strangely startled and awe-stricken by the confidence with which she affirmed a personal connection between so many persons and the Evil One.

"海丝特·白兰，"他以令人撕心裂肺的真诚呼叫道，上帝啊，他是那样的可畏，又是那样的仁慈，在这最后的时刻，他已恩准我——为了我自己沉重的罪孽和悲惨的痛楚——来做七年前我规避的事情，现在过来吧，把你的力量缠绕到我身上吧！

On the day when the lotus bloomed, alas, my mind was straying, and I knew it not. My basket was empty and the flower remained unheeded.

我那时不晓得它离我是那么近，而且是我的，这完美的温馨，还是在我自己心灵的深处开放。

I have my own business. I love to be together with my many friends.

我有我自己的事业，我喜欢和我的朋友们带在一起。

Video games really allowed myself to be me, without having to be nervous of what others thought of me.

电脑游戏让我做回了我自己，不会担心别人怎么想我怎么看我。

It was my last chance. I promised myself: I will not be beaten.

这是我最后的机会，我答应我自己：我不会被打败。

"It's just fabulous — I cried when I saw it," said Bonner, of Steilacoom, Wash. This is my gift to myself.

" "这只是精彩-我哭当我看到它说，"邦纳的S teilacoom华盛顿"这是我送给我自己。

" I knew it had hurt my mom," Bonner said after he got out of prison." So I told myself I would not put my mom through that pain again."

"我知道，这些事情伤害了我妈妈，"邦那在出狱后说，"所以我告诉我自己，永远不会再让妈妈受到伤害。"

"I just feel like sometimes, everybody just sees me as a little fat brawler. And I know I'm better than that. May 2 you'll be all taking your pens and writing something different."

"有时我觉得，大家都把我看成一个有点胖的打手；我自己知道，我可强的多。5月2日，拿上你们的笔，写些新鲜的。"

I'm an EMPRESS! Even the crown I wear is made by brier, without any servant, and have toplant the seedby my own hand, and irrigaite the wheat by my own sweat!

我是女皇，即便我戴的不过是荆棘冠，手下没有太监跟宫女使唤，必须用我自己的手触摸泥土，以我的汗水滋润作物。

It was as if I was some Buckaroo of bullying:"How many things can we hang on this kid before someone beats the hell out of him?"

我还用公事包装课本──这虽然是我自己的选择，但他们该在我出门时叫住我说：「改用这个运动包包吧，不要自绝於其他同学。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。