我自己

I had done a similar thing in, in Central Station where as we were on the road and when we saw the religious processions in that part of Brazil, we soon incorporated them into the film and it didn't exist in the original screenplay either and here the boy started to imitate, you know, as we went back and forth to the location and the animals were there, he started to imitate all of them and then suddenly we started to incorporate that as well, er, same thing with the fire-eater, when she started to show us what she could do, we, we immediately started to, you know, to organically incorporate those elements into the screenplay and that is really a fascinating part of our film, it's the collaborative aspect of it, you know, it's when you realise that without every single person's input, the film wouldn't be the same and this is what really makes cinema depart from most medium, is that you have to accept it's democratic quality, you know, essence in order for a film to really be alive and interesting to watch, I guess.

唔，有趣的是当卡戴尔看完电影就跑来对我说，你知道吗这是最忠于原著的改编版，可很多元素都不同，最后，我认为当你改编小说时，当你把文学转化成电影时，真正需要重视的是小说精髓之处，这比什么都要紧，并且创造出一种两者如对立沟通式的对白而不只是改编，ipsis literis，你知道这书，运用他作为深刻的灵感来源，他允许你探究，你知道，没有素材来源不可能投入进去，有次我看库布里克的访谈，其中说到他偏爱主人公容易塑造的小说而不是小说本身，如此他就能专注于故事构架和情节而不是依照原本，这我可以明白，但换个角度说，如果我自己没有被故事打动，如果是这样，故事无法让我产生共鸣那进行二次创作很困难，因为人物本身就显得很单薄无法定位和改编，但我真的能理解他的感受。

Now, when the notes flow glibly from my fingertips, I feel so happy and I think I just like a little pianist. I think that my piano dream will be longer and longer, and I will never give up.

现在，当音符从我的指尖流利的流出时，我感到无比的开心，我甚至觉得我自己就像一个小钢琴家，我认为我的钢琴梦会做的很久很久，我永远也不会放弃。

I pulled my own gun out of its holster under my arm, wondering as I did if I'd actually have it in me to kill him, when he couldn't do the same to me.

我在我的手臂之下把我自己的枪从它的皮套拉出来，觉得奇怪当如果当他不可以做一样的给我时候我将会实际上有它在我里面杀他，我做。

Pull off my blindfold and you just too cold you show me true friend baby i was so so you might as well call me up physically you know, you got me only into extremes and i can't believe it and don't know what to think sometime around it was so love-sick now it's so sick cause they ain't doubt love your hint is apart and the day between us wasn't enough and i know i feel good time's come i thought they stay, things are done and become word-made angels came but they left you day had you slip away listen now burning empty still this can't be but even now we're not that happy hotel motel it's hot in hell free from myself but now left with no home i want you to know i never would have all figure out that when you came now it could have been forever now it does bring me down the high now the low up and down we go put myself too close got burnt night tones it feels like i'm sinking in the dead sea don't we care the space inside us so empty it's like it's over before be gone this song is over now so was i want

拉动离开我的蒙眼的布和你仅仅也寒气你展示我真实朋友当作婴儿般对待i是那样那样你是有能力也打电话我沿着按自然规律你知道你得到我仅有变为极端和i不能相信它和做不知道什么向思考某个时候四周它是非常害相思病现在它's非常生病原因他们ain't不能肯定爱你的作暗示是分开和白天在中间我们是还不多和i知道i感觉减免的刑期's来i认为他们留下东西被做和成为作词，天使来，但是他们，左边，你，白天富人，你离开偷偷溜走，现在，听燃烧，仍然把这个倒空不能是但是至今，我们是并不是说愉快饭店，汽车旅馆，它，s热在中地狱免费从我自己但是现在离开用它感受到的烧过晚上音调就象我正使死了大海陷进去，我们不对就象它的在上方以前不在了，在我们里面空间那样把它的倒空介意结束现在这歌曲肯定对的，我是英语老师，有事找我

And 1, and 2 why don't u leave me when i really need me , myself and I ,baby i don't want u to change my mind ah ah I forget this forget about a night so wonderful so mense Stiring ur finger in my pie ah but...

1，2 为什么你不离开我亲爱的，在我需要我我自己的时候我不想因为你而改变我啊哈我忘了忘记了那一晚是如此的微妙和美好用你的手指不断的挑引着我但是。。。

It's OK why don't u leave me when i really need me , myself and I ,baby i don't want u to change my mind ah ah I forget this forget about a night so wonderful so mense Stiring ur finger in my pie ah but...

资讯科技是好当你真的需要我的时候，我何不离开我，我自己和我，宝贝你不想要你改变我的想法啊啊我忘记这大约一个夜晚忘记如此令人惊奇如此 mense 我的派 Stiring ur 手指啊但是。。。

Heat it up don't heat it up i might have falling love with style it's ok i want u baby now it's ok love me tonight it's ok i want u baby now it's ok , it's ok why don't u leave me when i really need me , myself and I ,baby i don't want u to change my mind ah ah I forget this forget about a night so wonderful so mense Stiring ur finger in my pie ah but...

向上加热它不向上加热它 i 可能已经落下有风格的爱资讯科技是 ok 你需要你现在纵容资讯科技是 ok 今晚爱我资讯科技是 ok i 需要 u 现在纵容资讯科技是 ok，资讯科技是 ok 当 i 真的需要我的时候， u 何不离开我，我自己和我，宝贝 i 不想要 u 改变我的想法啊啊我忘记这大约一个夜晚忘记如此令人惊奇如此 mense 我的派 Stiring ur 手指啊但是。。。

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me , and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they":"It is true, they did not make them so recently, but they do now."

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。——"真的，近来他们并不时行这个式样，可是现在他们又时行这个了。"

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me, and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they"

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。

I am always nervous before important matches, but if I keep telling myself I am not better than my enemy, I can control my overconfidence.

在重要比赛之前，我总是很紧张，但我一直提醒我自己，我并不会比我的对手高出一筹，我就能够控制我的过度自信。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。