我自己

I, who preached contentment with a humble lot, and justified the vocation even of hewers of wood and drawers of water in God's service- I, His ordained minister, almost rave in my restlessness.

我自己讲道时说要安于自己卑贱的命运，只要为上帝效劳，即使当砍柴工和汲水人也心甘情愿一一而我，上帝所任命的牧师，几乎是焦躁不安地咆哮着。

He stopped abruptly at a display of full-length mirrors, lifting one foot at a time, grinning and admiring his boots until his mother called for him to catch up to her.

尽管我自己的孩子已经长大，我发现自己对稚嫩的声音更加敏感了。他尾随在母亲后面，不情愿地在商场看遥控玩具展览。他还不到四岁，有着胖乎乎的身体和翘起的金发，他跟在母亲后面小跑。

I was too tired after crying to distinguish myself,so the thought of calling my parent-in-law was not from me,but from God.

当时我哭得昏昏沉沉，早失去了自己的思辨能力，这个念头肯定不是出于我自己，那是神怜悯的回应。

I personally state that I have a research interest in "Software Engineering."

我自己说我自己的研究方向就是&软件工程&。

Coach Sergi Batista named Messí in his squad and has had to wait for FIFA to make a decision.

无奈现在仍然是芦柴棒，看着自己的照片，发现实在太瘦了，连我自己都不能忍受，因为我自从进入了青春期，就没低于过现在的体重，10年的粮食算是白吃了。

Thinking back on what I said, I ask myself sometimes how well I'm living up to my own exhortations.

现在回想起来，我会问我自己，我对自己的劝诫演说的内容又做得如何呢。

How can you, not being me yourself, know that i do not kn...

大概意思：你不是我自己，如何能知道我不知道自己。

This narrative is about the author's self-fulfilling, during which the author are encouraged to reaccept and discover her-self, and believes that life can be created by her-self.

这个故事，是一个走上自我完成之路的故事，它帮助我重新接纳并找回我自己，相信生命的美好必须自己创造。

Living on the outskirts of town, as I did, and being easilyembarrassed yet a showoff, as I improbably was, I could never stand up for anybody who was beinghumiliated, never rise above a feeling of relief that it was not me.

我自己也住在郊区，一直受大家排斥，想炫耀却总不成，因此最忍受不了的，就是看到别人被羞辱，那会让我马上联想到自己。

I want to do something which I never do,but when I 'm doing it I chicken out .

我自己造句：我有时候会想做一起自己从来没做过的事情，但是到做的时候就放弃了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。