我自己

In fact, I started with one other students are the same, but I consider their own more, and have a strong faith.

其实一开始我跟其他同学是一样的，只是我自己为自己考虑的多一些，并且有很强的信念。

He said, I did not act for myself or on my own.

他说： 我没有为自己的行为或对我自己。

I love you more than my own life, more than my wife, and more than all the world.

我爱你胜过爱我自己的生命、自己的妻子和整个世界。

Aside from working for my own sake, but for myself and the family, husband, and children.

除了为我自己的兴趣而工作，还有为我自己和家庭，丈夫，和孩子。

First, I would like you all to know that we tow the car there and we tow it back. Police didn't tow my car away.

首先，我想大家知道部车系由我自己拖去世外，及自己拖番走，并唔系由警察拖走我部车。

Simba: Well, I just needed to get out on my own.

我需要靠我自己过我自己的人生。

QUITE GOOD就相当于分数A,B只是AVERAGE,"OK","C"则是差,这点Cahill自己在他的评论中都写到了: I might add, finally, that my experience with the British academic grading system as an outside reader for Hong Kong University several years ago made me conscious that your gradings are stricter than ours; a student here would be quite unhappy with a B or 13grade in a seminar, but maybe the same isn't true there.

&我最后想要说，我在几年前做过香港大学的校外分数重估专家，这个与英式学术计分系统的经历让我感到你们的计分法要比我们的严格，在这里严格学术会对一个B和一个讨论课的13 级分数很不满，但是这在你们那里也许不是这样。&同时Cahill 自己已经在他的意见书中承认了他已经了解了有关这个分数和论文的背景，，并且还多次着重指出&From the viewpoint of the instructor…&根据以这个课程的指导教师的观点。。。

Every one suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and this is mine: I am one of the few honest people that I have ever known.

每个人都以为他自己至少有一种主要的美德，而这就是我的：我所认识的诚实的人并不多，而我自己恰好就是其中的一个。

I fall back dazzled at beholding myself all rosy red,/ At having, I myself, caused the sun to rise.- 'Chanticler' by Rostand.

我头晕目眩的后退，为看到我自己全身通红，/为，我自己，升起了太阳——罗斯坦德《雄鸡》。

You deliberately advise me not to go up to Soho and offer myself--myself, Stryver of the King's Bench bar?

你居然认认真真劝我别到索霍去为我自己求婚——为我自己，王家法庭的斯特莱佛，是么？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。