我确信

I feel much freer now that I am certain the pope is the Antichrist.

我现在对这一点更加确信：教皇是个反基督者。

I can assure you of his reliability.

我可以使你确信他是可靠的。

"I'm very confident," Barman said in an interview.

"我很确信"Barman在采访中说。

You can betcha bottom dollar, in time you're gonna be mine

你可以确信无疑，时机一到你就是我的

I've become convinced a competent team could manage this, said Arthur Caplan, a University of Pennsylvania bioethicist.

我变得确信一个有能力的队能设法解决这，阿瑟·Caplan说，一个宾夕法尼亚大学生物伦理学家。

I'm pretty sure my son wouldn't have liked being eaten by a fucking cannibal...

我很确信自己的儿子不会那么悲惨

Years ago, when my friend Capote Duncan was one of the most eligible bachelors in New York, he dated every woman in town. Back then, we were still romantic enough to believe that some woman could get him. He has to fall in love someday, we thought.

几年前，当我的朋友Copote Duncan还是纽约最当之无愧的钻石王老五之一的时候，他曾和城里的每一个女人约会，那时，我们依然相信爱情的存在，确信他最终会与一个女人相守终生，我们想，他绝对会有一天陷入爱河。

For most of my audio life I have lived with large planar speakers, convinced that no dynamic design could offer the coherence and continuousness of panels.

试译：由于曾确信动圈设计的音箱无法提供平面设计的一致性和连续性，因而我的音响生涯中的大部分时间都是与大型平面音箱一起度过的。

Craig: Are you sure you don't want me to kiss it better or...?

你确信你不要我给你一个吻这样会使你更好过吗？

I'm not sure I fully understand all the reasons for this cravenness, but here's one.

我不确信自己完全明白这种懦弱背后的原因，不过有一点是肯定的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。