我相信

1"Bless me, I do believe I've been asleep," he cried,"Well, I'm dead beat; I think I shall go to bed."

"老天！我相信我是睡着了，"他喊道，"哎，我累极了；我想我得上床了。"

I'm sure I'll be able to do my part and make you proud of me, dearest.

我最亲爱的，我相信我能干好我的工作，好让你为我骄傲。

A case in point for this, I believe, is what happened to me a year ago in Albuquerque (right after the below-described encounter with a 'mystery man') when I spotted the same person one night walking across a dimly-lit area at the same time that a sudden shrill, high-pitched tiny ring began emanating from the back of my head at the base of my skull.

这有个例子，我相信，它是1年前在 Albuquerque 发生在我身上（刚好在那后，下面那叙述的遇到一个'神秘的男人'），当我发现同一人在晚上穿过一个阴暗的地区在同一时间，突然一声尖声的，尖锐的小铃音开始从我的头部，在我头骨的底部发出。

Without science fiction to dissatisfy me with the world in which I lived, to make me long for something different and better, and to make me believe that it was possible to reach a different kind of life, that a different kind of life even existed, the chances are very good that I would have spent the rest of my life in that small New England town, as almost everyone else I grew up with did, working in the factory or in some other blue collar job.

科幻小说使我对现实世界产生不满，使我渴望别样事物，更好的事物，并且使我相信，我能够过上另一种生活，确确实实存在着另一种生活。假如没有这些，我极有可能和大多数儿时同伴一样，一辈子呆在那个新英格兰小镇，在厂里找一份活，或者作些其他蓝领工作。

Snow, is still floating, every time my friend advised that I should give up but not , because I believed I could get this love that I put into the most introjection.

雪，依然在飘，每次朋友劝我放手时我总是执着，因为我相信我能获得这份我最投入的爱情。

Track 15 of the 75-minute, 16-track opus - cunningly called 15 - is the final, bitter kiss-off:''And if you can hear this don't assume that I'm talking to you/yesterday everything I thought I believed in died/but today is my birthday … anyone with half a soul will hear this/and they'll never leave me.

track 15一共75分钟，16轨巨著-巧妙地称为15 -是最后的，痛苦的亲吻过：''如果你能听到你们不要以为我对你说/我以为昨天的一切我相信，在死亡的/但今天是我的生日。。。，有一半的灵魂会听到/和他们永远不会离开我的人。

I have never served as cadres of class,leading to my lack of experience. This is the disadvantage, but just because I never muddle along in the officialdom, I am honest with no bureaucratic tone and airs,with less flinching personal intensions, and more adventurous pioneering spirit.

我相信，凭着我新锐不俗的"官念"，凭着我的勇气和才干，凭着我与大家同舟共济的深厚友情，这次竞选演讲给我带来的必定是下次的就职演说。

In my own experience, the man I believed with my entire being of being my twinflame, turned out to be a karmic soul mate, and one of the most painful lessons of my life.

在我自己的经验，这名男子我相信我的整个正在被我twinflame ，原来是个业伴侣，其中一个最痛苦的教训，我的生活。

I am sure that I could do the work well, I also feel that I have the necessary qualifications

我相信我可以胜任，我觉得你所需要的条件我都够。我没有问题。

I hope I can learn much knowledge in broadway fashion . This year there are more and more rules in our company , which make staffs feel so bored.They are full of scunner for me .

依家好多野都系我一个去跟，所以我林我将会学到更加多既野，面对不同的环境，我要接受不同的考验，或者会受到上头领导的批评，不过我相信自己系会进步的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。