我的天哪

If I married a chimney-sweep, you'd only lift up your eyebrows and say,'Bless my soul, she was always eccentric.

如果我嫁给一个扫烟囱的，你也不过掀掀眉毛，说，'我的天哪，她总是偏执古怪的。

Ryan: Oh my gosh, there's no question about that.

噢，我的天哪，这是毫无疑问的。

Did you uh, ever get this sort of… panicky,"Oh my god I'm gonna be a father" kind of a thing?

你有没有，恩，感到这样的恐慌，恩，"噢我的天哪，我要做爸爸了"之类的事情？

My god, if you think of the way in which they've destroyed parts of cities under the rubric of eliminating slums.

我的天哪，只要想想他们为消除贫民窟、破坏城市的做法吧。

My goodness, have you been expelled ?

我的天哪，你已被开除了吗？

My stars and garters!

我的天哪！

"New"my eye;these are just revivals.

&新的&，我的天哪，这都是些更生品。

"New"my eye;any are not only revivals.

&新的&，我的天哪，这都是些更生品。

After her debut, Pastis removed her from the strip for two years, and when he brought her back he had to do a complete reintroduction (from Lions and Tigers and Crocs, Oh My!).

她首次出现之后，帕斯蒂斯就让他在漫画里消失了两年，当他再次把她带回漫画中的时候，他不得不完整地再介绍一次菲丽娜（来自《狮子老虎和鳄鱼，我的天哪～！

"By the deported snakes!" he exclaimed, Jawn McCaskey and his lady have been fightin' for an hour and a quarter by the watch. The missis could give him forty pounds weight.

&我的天哪！&他大叫道，照表上看约翰·麦卡斯基和他老婆打了一小时又十五分钟了，他老婆能给他砸了四十磅重的碗碟了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。