我的东西

He told me that he had something grand to show me and share with me.

他说他有重要的东西给我看，跟我一起分享。

My gums are so swollen that I can't eat.

我的牙床很肿以致于我不能吃东西。

I hafta to go that store for everything I need.

我不得不去那家商店购买我需要的东西。

I have half a portfolio and no time to finish it, and now...

我有半个文件夹的东西要看但我没有时间完成现在。。。

I came halfway around the world to look for something that's important to me.

我跑了半个地球到这里来找这个对我来说极为重要的东西

This lens allowed me to shoot things hand-held on ISO 50 film that otherwise I could not.

这个镜头让我拍的东西手就标准举行 50个电影，否则我不能。

I find things for her and she rewards me handsomely.

我为她找到她要的东西，她则慷慨地付给我报酬。

I happen ed on just the thing I'd been looking for.

我偶然发现了我一直在寻找的东西。

And as they haunted me sometimes, I could not help thinking about something.

当他们有时困扰我，我不能帮助思考的东西。

I am sorry I don't have a better gift for you.

我很不好意思，我没有更好的东西送给你。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。