我深信

I am sure my friend will bear me out in all that I have said.

我深信，我的这位朋友会为我所讲的一切作证。

I couldn't believe my eyes but eating bitumen convinced me that this was indeed reality!

我真不敢相信我的眼睛，但吃沥青使我深信，这的确是事实！

I am confident that my education and experience will blend me into your company harmoniously.

我深信我的学历及工作经验能使我轻易地融人贵公司。

And me, like so many of my countrymen, I am convinced that the Olympic values

和我一样，和我的很多同胞一样，我深信我们的奥运价值观

Although I've been learning on my own how Americans learn Chinese, helping students at Derry Chinese School , and tutoring adult Chinese, I do believe I can prepare myself to become a Mandarin Chinese teacher much more effectively through a formal training program.

虽然我已在自己学习美国人如何学中文，也帮助德立中文学校里的学生，和做中文成人家教，我深信一个正式的训练课程能更加有效地帮助我成为一个汉语老师。

This was so wholesom Advice, and look'd so friendly, that I could not but be convinc'd it was the best Course I could take; so I accordingly prepared Letters to the Gentlewoman with whom I had left my Money, and a Procuration to the Portuguese Captain, as he desired.

我深信，这简直是一个万无一失的办法。所以，我按船长的要求，给保管我存款的太太写了一封信，并又写了一份委托书，交给这位葡萄牙船长。

And I deeply believe kindred, good-fellowship and love will perfection and happy in the future.

并且我深信我的亲人，好好友以及爱会使我的未来更完美，更幸福。

I like making friends with you. To make friends with you I take the initiative.

我愿和你成朋友，我将主动走向你，我深信，朋友将给我的生活带来新变化。

So I have been making a series of secret sacred promises I will never forget you and I will tell you a story because I know the unhurried unheard are helped when they are heard.

因此我做了一些严肃的承诺，我永远不会忘记他们，我要告诉他们一个故事，因为我深信那些不被了解的人将会在他们被了解之后得到帮助。

I will never slacken our efforts in pursuit of me, with my love and duty, I am confident that one day, I will "ship loaded with 1 Star, in Star Lane singsing gorgeous."

我将永不懈怠我的追求，用我的爱与责任，我深信，终有一天，我会&满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。