我深信

Many of us truly believed the saying that we should not rely on the heavens, nor on the earth, nor on spirits or emperors, but rather we should rely on ourselves. I also believed in doctrines like there is no savior on earth and there is no unconditional love. So I had lived the first half of my life in total aimlessness, formlessness and hatred.

许多人都深信"不靠天，不靠地，不靠神仙和皇帝"，而只能依靠"自己解放自己"的奋斗宗旨；我也崇尚过"世上绝无救世主"，"人间没有无缘无故的爱"等等人生信条。

And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith

1：25 我既然这样深信，就知道仍要住在世间，且与你们众人同住，使你们在所信的道上。

I am also convinced that we will be in the Champions League.

我也深信，我们将在冠军联赛中。

I was also convinced that Greek cuisine was an oxymoron.

我还深信希腊美食是一个矛盾。

It teaches one that learning to be human is learning to be moral and above all, Confucianism celebrates this life and believes in the perfectibility of the human being…… I now want to make that which has been implicit in my life explicit.

儒家思想教导我们，学习如何做人相等于学习如何做一个有道德观念的人。最重要的是，儒家思想专注于目前的生命，并深信人是可臻完美的……我现在要把藏在心中的东西展示出来。

Most of my peers are convinced that we are being primed for a mission.

大部份我的同僚都深信我们已准备好去参与任务。

I think that being sceptical and questioning all deeply held beliefs is essential.

我认为对任何深信的信仰持怀疑和否定态度是必要的。

After the sighting, I was even more convinced.

发现后，我更加深信。

It is my conviction that killing under the cloak of war is nothing but an act of murder.

我永远深信，战争名义下的屠杀，就是谋杀的行为！

I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteems any thing to be unclean, to him it is unclean.

我凭著主耶稣确知深信，凡物本来没有不洁净的；惟独人以为不洁净的，在他就不洁净了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。