我深信

I am already planning to continue travelling, including a venture at some time during my gap year, and am confident I will continue to build on the skills and experiences I began in Morocco – as a leader as well as a team member.

我已经准备继续远航，包括创业，在一段时间内，我国的差距，并深信，我将继续立足于技能和经验，我开始在摩洛哥作为领袖也是一名队员。

Oliver:If you're so convinced I'm a loser , why did you bulldoze me into buying you coffee

奥利弗：如果你是如此深信我是个失败者的话，又为什么要逼迫我请你喝咖啡

I wish to fill you with sympathy with a contemporaneous tendency in which I profoundly believe.

我希望能够引起你们对于我所深信的一种新趋向的充分同情。

It was disappointing because he was less than I had come to believe, but reassuring because that reality made Crockett more accessible to me—and even more of a hero.

失望，是因为他不如我先前所深信地那样完美无缺；安心，是因为真实版的大卫。克罗距离我不再那麼遥远了，甚至更有英雄气概。

They are the principles on which my wile and I have tried to bring up our family. They are the principles in which my father believed and by which he governed his life. They are the principles, many of them, which I learned at my mother's knee.

这些是我和我太太在教育子女的时候所尽力倚仗的信条，这些是我父亲所深信并以之为人生律条的信条，这些信条中的大部分是我从母亲的膝下秉承而来的。

Convinced they were her natural teeth that she took out and put in by Goajiro arts, I had her show me the inside of her mouth so I could see the back of her eyes, brain, nose, and ears from the inside, and I suffered the disappointment of not seeing anything but her palate.

我那时深信那是真的牙齿，是用Goajiro人的魔术拿出来又放回去的。我让她张开嘴让我从她嘴里看看眼睛，脑袋，鼻子还有耳朵的背后是什么样的。结果让我很失望，除了牙床我什么也没看到。

Though I have said that Patriarchal Power was not at first distinguished according to the objects over which it was exercised, I feel sure that Power over Children was the root of the old conception of Power; and I cannot doubt that the earliest use of the Nexum, and the one primarily regarded by those who resorted to it, was to give proper solemnity to the alienation of property.

虽然我们已说过，&父权&在最初时并不是因它所行使的对象的不同而有所区分，然我确切地感到，&对子女的权力&实即是古代&权力&概念的基础；我也深信在最早应用&耐克逊&时，也即是在原来应用它的人们的心目中，&耐克逊&的作用是在使财产的移转有适当的庄严仪式。

Ironically, my husband was fixated on the fact that I might be an alcoholic.

具有讽刺意味的是，我的丈夫深信我只是一个嗜酒的人。

But this is even more preposterous than my imaginary faith in Tony Churt's honesty.

但我不切实际地深信东尼·楚德是个老实人，这本来已经够愚蠢的了，她却比我更加愚不可及。

And poker is lots of fun: even if he recognises that he is outclassed and the game is costing him, it may still be worth his while.

他深信赌注方差是他输钱的原因；但实际上，他的牌技实在是太臭了──我非常喜欢我用赢来的钱买的新表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。