我本人

I sympathise with your plight, being a penny-pinching wine duffer myself.

我对你的处境深感同情，因为我本人也是一个锱铢必较的酒盲。

After a week, it moved back into the line."I dreaded going into combat again," Egger confessed.

我害怕再次投入作战，两星期作战后，明显的是，我本人平安度过战争的几率近乎为零，——活着的胜算大约为1/4。

I firmly believe that in all, under the guidance of teachers, I will certainly be the greatest knowledge and capacity increase in the electromagnetic induction made certain achievements.

我深信，在各位老师的指导下，我本人一定会得到学识和能力的最大提高，在电磁感应方面做出一定成绩。

With the help of my electronic brain which never forgets anything,using my intelligence is what I am all about

电脑是不会忘记任何事情的，而我就是电脑和我本人智慧的集合体。

And I respect Geraldine Ferraro, she is a trailblazer, and was an inspiration for a lot of people, including myself when she ran.

我尊重费拉罗，她是一位开路先锋。她当年竞选时激励了很多人，包括我本人。

This is very difficult before Internet appears, they should find a customer, they want to carry common mail, correspondence, can envisage Internet fictile these impetus, so I feel very glad for this, we begin to cast from ten years like Yahoo, gu Ge such company, to China I myself also enlisted company of a lot of Internet, we also invested enterprise of a lot of Internet, be opposite for these platform Chinese development, to China what dreamy youth realizes aspiration platform is build, for us this economy realizes the innovation spirit of diversity to feel glad truly.

这个在互联网出现之前很难，他们要找到顾客，他们想通过普通的邮件，信件，可以想像互联网塑造的这些推动力，所以我为此感到非常兴奋，我们从十几年就开始投像雅虎，谷歌这样的公司，到中国我本人也参与了很多互联网企业，我们也投资了很多互联网企业，为这些平台对中国的发展，对中国有梦想的年轻人实现抱负平台的搭建，为我们这个经济真正实现多元化的创新精神感到兴奋。

During her remarkable 44-year career, Mrs. Bessie Taylor Gwynn taught hundreds of economically deprived black youngsters—including my mother, my brother, my sisters and me.

在她 44 年不平凡的教学生涯中，贝西泰勒格温太太教过许多穷困的黑人孩子——其中有我的母亲，兄弟，姐妹，还有我本人。

Having a single person duplicating his string jobs repeatedly on the single most accurate and durable electric stringing machine takes most of the guesswork out of a very important part of my job.I have two custom made hard-shell flight cases in which I pack my machine and most of my other gear.

有一个人重复他的弦乐反复职位上的一个最准确和耐用电动铺设机需大部分的揣测出一个非常重要的组成部分，我job.i有两个原厂硬壳飞行案件中，我本人折机和大多数其他齿轮。

As much as I like you, I cannot let my personal feelings impede the progress of my people.

虽然我本人并不讨厌你，但我不会让个人感情阻碍到人民的利益。

I was born in late 70's, and I have a kind of introversive personality. Up to now, I dare not to express myself in public. I don't like to talk to others and I would like to stay alone.

我是70年代末生人，我本人就有点性格内向，至今还不太敢在公共场合人多的地方表露自己，不太爱和人说话，喜欢一个人独处等等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。