我本人

Because two of my aunts are Japanese.

因为我有两位伯母是日本人。

From this work I can feel the passion and strength in Cang Xin's heart, and his unique personality.

同时我也能很深地感受到苍鑫内心的一股激情、力量和他本人独特的个性。

JOHN LEIGHTON STUART, also known as J. LEIGHTON STUART, being of sound and disposing mind, memory and understanding, do hereby make, sign, seal, publish and declare the following as and for my LAST WILL AND TESTAMENT hereby expressly revok-ing any and all previous wills and codicils heretofore made by me.

约翰·司徒雷登，又名杰·司徒雷登，在头脑健全并有决定能力、有记忆力及理解能力的情况下，兹订立、签署、钤印、发表和宣布以下内容为我的最后遗嘱，并特此废除本人以前所订立之任何及所有遗嘱及遗嘱附件。

No, neither he, nor his compeers by night Giving him aid, my verse astonished.

不，既不是他本人，也不是黑夜遣送给他的助手，能使我昏迷。

No, neither he, nor his compeers by nightGiving him aid, my verse astonished.

不，既不是他本人，也不是黑夜遣送给他的助手，能使我昏迷。

Simonov wrote admiringly of the redemptive power of slave labour and the White Sea Canal, one of the gigantic Stalinist infrastructure projects built on the skeletons of prisoners. But it was "Wait for Me" that brought him fame, a dacha, foreign travel and the affections of the actress (herself hiding a tainted biography) to whom the poem had presumptuously been addressed.

希莫诺夫曾经歌颂过奴隶劳动的改造力量及富于斯大林主义色彩、用众多劳改犯生命换来的大型基础工程之一——白海运河，不过令他声名远扬的却是《等着我》这首诗，这首诗不但给他带来了一座别墅和出国访问（其中曾于1949年出访中国——译注）的机会，还为他赢得了一名女演员的芳心（她本人也有过一段不可告人、不清不白的经历），而这首热情洋溢的诗歌原就是为她而作。

First I must express my very real gratitude to Miss Muriel Currey for her great assistance throughout the work of writing the book, and particularly in the preparation of the chapter concerning the negotiation of the Four-Power Pact.

首先本人想对Muriel Currey小姐在成书过程中给予我的极大帮助表示由衷感谢，特别是她在有关《四国公约》（1933.3-7）谈判磋商的相关章节中所做的详尽准备工作。

We had to haveour reservations in weeks ago.B: Tom picked them up this afternoon.

NotesPhone in a cancellation 打电话取消预订座位Orchestra 正厅Buzzer 预备铃A 你能弄到这场演出的票子真是幸运我们不得不在几星期前预订座位B 今天下午汤姆弄到的票在最后一分钟刚好有人打电话来退票A 你们坐在哪儿B 在第一楼厅的上面一点但我们看和听都很清楚这真是一场精彩的演出对吗A 哦对演技很好但你不觉得演员本人比她所扮演的角色略老了些吗从我们所在的正厅位子上你能看到她脸上的每根皱纹B 这就是为什么我喜欢楼厅的位子你不会失去幻想A 啊铃响了演出结束后再见美国校园口语(37)37。

I can count japs from here.

我在这就能数到日本人

In new network justice black on June 26 report (Chen Zhengming of reporter Zhang Yin's reporter) the form of network bilk is increasing now, justice black appeared a few days ago code of user of broken solution of program of one cheater use hacker, next imposture lends money to QQ good friend of the victim,"The friend sends a short message to want 4000 yuan of urgent need in QQ, looking is him really in video, then I send money ", bell lady did not think of this is new fraud of a network however.

中新网义乌6月26日电(记者张茵通讯员陈正明)现在网络诈骗的形式越来越多，日前义乌出现一骗子使用黑客程序破解用户密码，然后冒名顶替向事主的QQ好友借钱，&朋友在QQ里发来短信要4000元急用，看看视频里的确是本人，于是我就寄钱了&，钟女士没想到这却是一个网络新骗局。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。