我本人

Among the scads of TV stars I've talked to, I never made a point of grilling them on their TV consumption.

在众多与我交谈的电视明星中，本人从未认真探究过他们具体消费了多少电视节目。

I volunteer in a second-grade classroom and sometimes I'm required to write on the board--it's horrible!

本人志愿在二年级的教室，有时我要求写上董事会-这是可怕的！

I enclose a self-addressed stamped envelope. Please write to me if I have the chance for interview.

此信中附有一张写有本人地址并贴上了邮票的信封，请写信通知我什么时候参加面试。

I was very shocked, because his wife is a Japanese.

我感到很惊讶，因为他妻子是日本人。

"Of this make no conclusion," Hermione protests,"lest you say / Your queen and I are devils"(I.ii.82-83), but the real suggestion is that the closeness of Polixenes and Leontes was so great that it is difficult for the adult king of Sicilia to separate himself from his friend, even now that they are married.

他指出："在此作任何结论，"赫敏的抗议，"否则你说/你的皇后，我是魔鬼"（ I.ii.82 - 83 ），但真正的建议是，接近Polixenes和Leontes是如此之大，它是困难的西西里国王成人分开本人从他的朋友，即使是现在，他们结婚了。

I will apply, for the benefit of the sick, all measures which are required, avoiding those twin traps of overtreatment and therapeutic nihilism.

我将牢记尽管医学是一门科学，但是医生本人对病人的爱心，同情心，及理解有时比外科的手术刀和药物还重要。

I release my more-relaxed grip on Spook's arm and allow him to leave.

本人释放我更宽松的抓地力就惊悚的手臂，让他离开。

On behalf of the people of United States, I thank you for your personal demonstration of statesmanship and political courage

我谨代表美国人民，感谢你本人显示出来的政治家风度和政治胆略。

"I am now studying English in the Wall Street Center, increasing the level of my English"

"本人现在在华尔街中心学习英语，我的英语水平与日俱增"

The QQ2010 net that the site that optimizes for the first time is me (Www.qq20100.com), other site never has optimized before oneself, also be heart inner tube wears what the state of mind that makes a test goes doing this suboptimization, the success is not significant, important is to be able to be his to accumulate more experience, good foundation is laid after be.

第一次优化的站点是我的QQ2010网(www.qq20100.com)，本人之前从未优化过其他站点的，也是心里带着做测试的心情去做这次优化的，成功不成功并不重要，重要的是能为自己累积更多的经验，为以后打好基础。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。