我本人

You know... I think Hojo did something to those men in the Black Capes. But I don't know what it has to do with Sephiroth though... That's why I think we should just go after Sephiroth himself...

你们知道……我是认为宝条和那个"黑披风男子"有点关系，可是我看不出这和Sephiroth有什么关系，这就是为什么我觉得我们应该直接跟踪Sephiroth本人

And, in return for your acknowledging so much, I will do you the justice to say, that you would have chosen for him better than he has chosen for himself.- harriet smith has some first-rate qualities, which mrs. elton is totally without. an unpretending, single-minded, artless girl - infinitely to be preferred by any man of sense and taste to such a woman as mrs. elton. I found harriet more conversable than I expected.

你知错了，我可要讲句公道话了，你替他挑选的人可比他本人选择的强多了，哈丽埃特*史密斯品性优秀，是埃尔顿太太根本不具备的，一个天真+活泼+纯朴的女子--哪一个聪明+有眼力的男人都宁愿娶她，也不会去娶埃尔顿太太那种女人，我觉得，哈丽埃特比我想像的还要善于言辞

They not only maliciously violated my human dignity and reputation, but also flagrantly violated my Chinese National Dignity!!

公开张贴我的照片并附"禁止本人进入园区"这样的侮辱文字，冯德莱及古丽纳不仅恶意侵害了我的名誉权及人格尊严，而且严重侵害了我作为中国公民的民族尊严！

I even journeyed one long summer's day to the summit of the most distant hill, whence I stretched my eye over many a mile of terra incognita, and was astonished to find how vast a globe I inhabited.

我什至journeyed一个漫长的夏季的一天的首脑会议上最遥远的山，何处我捉襟见肘我的眼睛了许多英里的未知领域，并惊奇地发现如何广大地球本人居住。

The man himself lamented,"I think there are more people who dislike me than like me."

贝克汉姆本人则悲叹："我想，不喜欢我的人比喜欢我的人多。"

No matter how he criticizes me for selfishness or else, I, by no means, deserve any of his acts to hurt me that way. Presumable, he is still confused at what love means to him in deed.

其实这个人我在电视里见过，是个小有名气的律师，但是当我见到他本人的时候还是吃了一惊，那种真实与真诚让我有点不知所措，他很优秀，也很诚恳。

The back of the settle and Earnshaw's person interposed between me and him: so instead of endeavouring to reach me, he snatched a dinner knife from the table and flung it at my head.

高背椅子的椅背和恩萧本人把我和他隔开了；因此他也不想走到我面前：只从桌上抓把餐刀往我头上猛掷过来。

" I not happen before dreamed those I have to be so happy when I were the ugly duckling!"

他对着本人说："当我是那只丑小鸭的时间，我从来也没梦想过我能够这么愉快！"

I am very interested in the job from your company. Could you give me a precious chance to have an interview?I think I am qualitied enough to be fit for this job.

本人非常喜欢贵公司的外贸跟单人员这一职位，希望您可以给与我这么宝贵的面试机会，我相信我可以胜任此职务。

My pen-pal and I have corresponded for years but I've never actually met him.

本句汉语意思是：我和我的笔友已通信多年了，可是我从未见过他本人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。