我明白了

I finally grasped the moral of the story.

我终于 明白了这个故事的寓意。

Carol: yeah. i can see why kenting is famous for its seafood.

卡萝：是啊，我明白为什麼垦丁的海鲜这麼有名了。

Eighth thanks, thanks the main direction, kowtows , I have now understood many, many, the humanity was too ignorant.

磕头退下。第八场谢谢，谢谢主的指引，磕头是的，我现在明白了很多，很多，人类太无知了。

Look upon this story as a means of limbering up one's senses, one's attitude and one's mind to make them pliable and receptive. You need that to understand this article, otherwise you might as well forget reading any further.

这个故事给人一种启发，它可以柔顺人的观点，开化人的脑筋，如果你明白了这个故事的含义，你就可以理解我的文章。

"I might have known it," murmured he.

&我早就该明白了，&他油油地说。

"I understand why you would risk such an outlawed protocol," Dr. Halsey said.

&我明白你为什么要冒这么一个非法程序的险了，&哈尔茜博士说。

You are posted in what had preceded all this,but I was not.

你现在已经明白了这件事的全部原委，但我当时却全然不知。

These rules have somehow emerged from my work,they haven't preceded it.

这些规则形成与我的工作，并不是事前就想明白了的。

You probably realize why I am recalling all this to your memory.

你也许明白了为什么我要让这件往事来勾起你的回忆。

I know, there's no retrieving

我明白，已经不能争夺回来了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。