我明白了

Louse said to flea then,My Darling ,I fully understand your dummy language for your heart will go on .

虱子看到后便说，亲爱的，我明白你的哑语了-你心永远。

OK, I understand what you're saying about the performance of our team, but you're still off the mark because we have a lot of potential.

好，我明白你对我们队的评价了，但你说得并不对，因为我们还有很大的潜力。

Max: Oh, I see what you mean.

马克斯：噢，我明白你的意思了。

A : Oh , I see what you mean, you are speaking of that naughty son of his.

哦，我明白你的意思了，你是在说他那个调皮的孩子。

A:Oh,I see what you mean, you are speaking of that naughty son of his.

哦，我明白你的意思了，你是在说他那个淘气的孩子。

NICK: Yes, I'm sure, but the problem is we are ②running out of time.

尼克： 是的，我明白，但问题是我们剩下的时间不多了。

OK,I understand,There should be no problem,let me confirm it with Nippon Steel.

（明白了，应该没问题，让我和新日铁确认一下，回头给你消息。

You will not be able to understand what I mean until you have a chance to see the North Sea in person.

那人无可奈何，告诉他："有机会你去看看北海，就明白我的话了。"

That manes nowt. Hathecliff maks noa 'cahnt uh t' mother, nur yah norther; bud he'll hev his lad; und Aw mun tak him--soa nah yah knaw!

不成！没用。希刺克厉夫根本不管那个母亲，也不管你；可是他要他的孩子；我一定得带他走——现在你明白了吧！

He Bo said obstinately,"I don't believe it,for I have never been to the North Sea."

那人无可奈何，告诉他："有机会你去看看北海，就明白我的话了。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。