我明白了

So there you have it, my attempt at turning an ankle fetish into a science.

到这里你应该明白了，我在努力把脚踝控转变为一门科学。

Today I truly understand, if you love her, you will give her free, give her own space.

到今天我真正明白了，如果你爱她，你就给她自由，给她自己的空间。

I understand that your people from the beach are being brought to the freighter even as we speak.

我明白你那些在海边的人们，听了我们的话还是会被带到船上。

And I have learned that if you do that, you are living your life fully.

我也明白了，如果你真的那样做，你的人生就会更加丰富。

This is evidenced during The Gauntlet when Max says 'I see the connection now!

在最后的"交叉点"（注3）这一章，麦克斯说：我明白其中的关系了！

But I don't want my brother to get hooked on her.

特里：你的意思我明白，她这人有时候"侵略性"就是太强了一点。

Nurse: I see, now we will gie you preparation for the birth of your baby.

我明白。我们已经为你的孩子作好准备了

I'm be ginning to understand.

我逐渐明白了。

I think you've got it now.

我想你现在明白了。

Gretchen: You know, I've figured it out.

我终于想明白了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。