我明白了

The decalogue doesn't necessarily mean I have consciously abided by them.

这些规则形成与我的工作，并不是事前就想明白了的。

And deep down, I think you know that.

我想你早就明白了。

But it wasn't until the dancers stepped out on stage that evening that I really understood the Delphic dream.

但是直到当天晚上舞蹈选手登上舞台的那一刻，我才真正明白了特尔斐梦想。

He said:''In Italy, I''ve understood what it means to play a derby.

他说：在意大利，我才真正明白了德比的含义。

He said: In Italy, Ive understood what it means to play a derby.

他说：在意大利，我才真正明白了德比的含义。

I see your point, but don't you consider it's way despite the fact.

我明白你的意思，但你不觉得这已是"事后诸葛亮"了吗？

It took me some time to digest what I had heard.

我花了一些时间才把听到的东西弄明白。

Eg: It took me some time to digest what I had heard.

我花了一些时间才把听到的东西弄明白。

When report comes, I understood suddenly -- so, report is the breath of a kind of nervous ado, it is to do one's utmost the excitement of depress and surprise, still have the one face that Zhang Zhang moves close to each other, discussing the mood of what important matter secretly.

电来的时候，我忽然就明白了——原来，电就是一种紧张忙乱的气息，是竭力压低的兴奋和惊喜，还有一张张相互凑近的脸，秘密商讨着什么大事的语气。

Dorian, it's quite clear why you've lost your passion for life.

道林，我明白为什么你失去了生活的激情

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。