我明白了

I could see the chaplain was an old hand at it, as his gaze never faltered.

神甫也很熟悉这套把戏，我立刻就明白了，因为他的目光直盯着不动。

Come to see the point of...

我渐渐明白了为什么。。。

I do my best to guide my congregation,ok?

我尽了全力引导会众明白吗？

You don't need to cook up an excuse, I understand.

你不必编造什么借口了，我明白。

Eg:You don't need to cook up an excuse,I understand.

你不必编造什么借口了，我明白。

Due to the great development of intellectual technology, this coursebook series spread to China rapidly. The book aims to introduce the process of trial in America so as to guide the lawyers in courtroom.

孟庆国同学是大学毕业，在承德这个普通话特普通的地区，拼音简直不成问题，所以我一下子就翻译过来的事儿，孟同学也一下子明白了。

Don't shed crocodile tears over his misfortune I know you hate him.

不要假惺惺的为他的厄运假慈悲了，我明白你恨他。

I understand," the Duchess of Croydon said."

"我听明白了，"克罗伊敦公爵夫人说。

That summer, I could see why the Czar sent his men to give her a prize.

在那个夏天，我明白沙皇为什么要派人来给她颁奖了。

Daa and his daughters could not help hearing it, so I blew about their ears to drown the noise; what use was it that they should listen?

杜老爷和他的女儿们一听就明白了。我在他们的耳边吹，因为听到这些话并没有什么好处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。