我明白了

A few pointers from him made it all clear to me.

经他一指点，我就全明白了。

I don't understand a lot about string theory.

我不明白了很多关于弦理论。

I know,I know Ive let you down.

我明白，是我让你失望了。

The words about the memories of past reincarnations decided everything: I understood that I had to meet Boriska.

这些字语中关于到过去的化身的回忆决定好了所有的事情：我明白我必须去会会鲍里斯卡。

Yeah, I have understood the use of GI in Mental ray.

是的，我已经明白了如何使用mental ray 的GI ，并且在一些场景中练习了

I finally found myself fighting for a chance.

我终于明白了我自己在为机遇而反抗。

F: I see. We want to stay there only for 5 days.

外：我明白，我在那里停留5天就可以了。

His mind begi enumerating the credit cards, the currency, the membership and identification card his stomach chur with something very like fear.

一种酷似恐惧的感觉使他的胃部剧烈地痉挛起来。那个姑娘挨我那样近，他想——他立马明白了，是她偷了他的钱夹

U,DX m1U GWr0 Yes, I've hurt your pride,and I know.

是的，我曾伤害了你的尊严，我明白。

I studied the thick Eichmann file in the days that followed and found myself profoundly apprehensive.

接下来的日子我仔细研究了艾希曼的文件，并恍然明白了其中的难处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。