我明白了

A few pointers from him made it all clear to me.

经他一指点，我就全明白了。

I don't understand a lot about string theory.

我不明白了很多关于弦理论。

I know,I know Ive let you down.

我明白，是我让你失望了。

The words about the memories of past reincarnations decided everything: I understood that I had to meet Boriska.

这些字语中关于到过去的化身的回忆决定好了所有的事情：我明白我必须去会会鲍里斯卡。

Yeah, I have understood the use of GI in Mental ray.

是的，我已经明白了如何使用mental ray 的GI ，并且在一些场景中练习了

I finally found myself fighting for a chance.

我终于明白了我自己在为机遇而反抗。

F: I see. We want to stay there only for 5 days.

外：我明白，我在那里停留5天就可以了。

His mind begi enumerating the credit cards, the currency, the membership and identification card his stomach chur with something very like fear.

一种酷似恐惧的感觉使他的胃部剧烈地痉挛起来。那个姑娘挨我那样近，他想——他立马明白了，是她偷了他的钱夹

U,DX m1U GWr0 Yes, I've hurt your pride,and I know.

是的，我曾伤害了你的尊严，我明白。

I studied the thick Eichmann file in the days that followed and found myself profoundly apprehensive.

接下来的日子我仔细研究了艾希曼的文件，并恍然明白了其中的难处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。