我明白了

You might be saying, okay, I'm starting to get it.

你也许会说："好了，我快明白了"。

Hit a telegraph pole, I suddenly realized that love is not only a joy, but also a pain.

撞上了电线杆，我一下子明白了，爱不仅仅是一种快乐，更是一种痛苦。

There was no tenseness in her body, her arms did not go around him, and her lips met his without their wonted pressure.

这我明白。""我几天以前在一张报纸上看见，"她突然宣布，"铁路邮局已发了几项当他的任命。

So you see my dear,you've abased yourself to no purpose .

所以你明白了吗，我亲爱的，你这可是白让自己蒙羞了。

Tom Hanks:Oh,I think I understand what the guy is going through.

哦，我想我明白人们在说什么了。

No, listen. See, you only say "touche" if you make a point, then I make a counterpoint, see?

不，听我说。你看，你只能在提出一个观点时说"讲得好"，然后我提出反对意见，明白了吗？

I know that your heart will bloom as a flower, I see that your life has been enriched in the undercurrent

我知道你的心灵将会像鲜花一般绽放；我明白你的生命已在潜泉得到了充实。

So I told them that, and they understood.

我告诉了他们，他们明白了。

Yes,i've hurt ur pride,and i know.

是的，我曾伤害了你的尊严，我明白。

But when I had to give up my studies, I vey soon realized that none of it really mattered.

但是当我不得不辍学的时候，我很快就明白了，这一切实际上并不重要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。