我明白了

Now you are gone,I see all of the light now.

直到现在你离我而去，我才明白了一切。

I struggled to my knees knowing that somehow I had to put my tent up for shelter.

我明白必须把帐篷支起来避风，于是我挣扎着站了起来。

I did, but I slowly shook my head.

我明白，但我慢慢摇了摇头。

Sil said, it took me a long

她说，我花了很长时间但我最终搞明白

I finally got it. They're happy, slash, we're over.

我终于明白了他们很快乐，我们结束了

I see what you mean, and I know it's a slippery slope.

""我明白你的意思了，我知道那会越陷越深。

I see why my brother's so smitten .

我明白为什么我弟弟会如此着迷了。

You know what I mean─I'm sure I don't need to spell it out.

你明白我的意思肯定不需要我解释了。

But I have been in the game long enough to know how things can just spiral out of control.

但是我在这种境遇中真的太久了，我明白有时候事情会超出控制。

I finally understand: Why did she have the attitude I came to a standstill.

我终于明白了：她为什么会对我的态度急转直下。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。