我明白了

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me, and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they"

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。

Now I found the real reason . I'm tired because I'm overworked.

现在我终于把事实真相搞明白了---我累是因为我工作过度了。

My colleague told me that before design I must know what is the client need. I modified again. But the client still not satisfied.I think it was cause of my lower work experience.I understood design is a serious matter after I observed my colleague. Design should consideration a lot. Design should not be precipitance.

同事告诉我需要先了解客户的需求才能自己再做设计，后来我修改了很多次都没能通过，原因是我的工作经验不足，无法做出迎合客户需求的设计，后来我观察同事们做设计的过程我才明白做设计不能太随便，需要很严谨，需要考虑很多，不能太鲁莽。

Anyway,I've puzzled it out,and I realized what it was.

不管怎么样，我现在是想通了，我明白我为什么会这样了

When I saw a doctor with his scalpel to save a person, I finally understand - I live for others!

当我看见一个医生用他的手术刀救活了一个人时，我终于明白了——我是为了别人而活！

Thank u for liking me,and I'll hide my love to you in my heart all the time, though it's so afflictive to do so,yet I do understand u and will accept all.

我终于明白了，你仅仅只是喜欢我而不是爱我，不过没关系，现在我已经完全能够承受，谢谢你对我的喜欢，我会永远埋藏在心中。

Like any other five-year-old kid, besides playing football I played other things, like bottletops, marbles, and rough games like el culete and gol alemán, among others. In nursery school I had my first girlfriend- I can't remember her name!

像其他5岁的孩子一样，除了足球，我也玩别的游戏，像玩弹子之类的译者不明白的游戏，哈哈~~~在幼儿园的时候，我有了第一个女朋友，但是我不记得她的名字了。

Zen: Actually, as the direct descendent of Xuan Yuan Haung Di, the Anima-revealing spell has been imprinted in my heart from beginning—once I stand beside the arrow and focus on watching the target, it will emerges in front of my eyes… Xue, my mind is actually calm; because now I finally know the reason why the members of Tungs and Longs incurred so many lives and deaths, so much sorrow and calamity and did interdepend each other for 500 years…It's all for this peculiar moment!

战：身为轩辕子孙，其实启神咒文早就印在我心中了，一旦我站在光衍箭旁，专心一意地望向要射的目标时，它就会浮现在我眼前。。。。。天雪，我现在心中竟是平静的，因为我终於明白童龙两家遭受无数生死历劫，光影相依五百年，就是为了此刻！！

I have learned that it is OK for me to be me, and what being me entails.

我终于明白了做我自己才是真理，这已经成为了我的为人之本。

To Sue's chagrin and my anger, John took to haunting her apartment; when at last she exorcised him I sighed in relief--until it dawned on me how serious our relationship was getting !

使秀烦恼而我愤怒的是约翰开始经常去她的住处纠缠，她终于对他下了逐客令，我放心地舒了一口气---直到我明白我们的关系已发展到何等严肃的地步！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。