我明白了

"Okay, smart alec," I get it... I don't want to lose WEIGHT, I want to lose FAT.

" "好吧，聪明人，我明白了，我不想减轻体重，我想减少脂肪。

I am discreet in where I go and who I see.

我很谨慎，在那里我去和谁我明白了。

I looked you over from head to foot. I understood I'm in need of a girlfriend.

我从头到脚仔细地打量你，此时此刻我明白了我需要一个女朋友。

That, no doubt, explained the odd impression I had of being de trop here, a sort of gate-crasher.

我明白了为什么我刚才会有那么奇怪的感觉，仿佛我是个多余的人，是个擅自闯入的家伙。

Justine: I can see this is very serious. May I suggest you come to my

杰斯丁：我明白了，这是一件很严重的事情，我可以请您到我的

In this case, short sentences like "I see," and "I understand," can work wonders.

在这种情况下，短句子，如"我明白了，"和"我懂了，"就能够创造奇迹。

I have got it why my parents and friends call me flocky Na intimately.

我明白了，我的爸妈、我的亲友们，都昵称我小毛娜的缘故。

There I learned that 11bullies are usually cowards who act upon their fears and insecurities. I also learned non-confrontational phrases to use in conversation, such as prefacing a statement with In my opinion.

通过那次研讨会，我明白了其实那些欺凌弱小的人往往都是一些胆小鬼，他们因为感到恐惧、缺乏安全感所以才欺凌弱小；同时我也学会了与人交谈的时候，可以运用非对抗性语言，譬如在陈述一个观点时加上&依我看来&。

There I learned that 11bullies are usually cowards who act upon their fears and insecurities. I also learned non-confrontational phrases to use in conversation, such as prefacing a statement with "In my opinion."

通过那次研讨会，我明白了其实那些欺凌弱小的人往往都是一些胆小鬼，他们因为感到惧怕、缺乏安全感所以才欺凌弱小；同时我也学会了与人交谈的时候，可以运用非对抗性语言，譬如在陈述一个观点时加上&依我看来&。

When the time of daisies and buttercups came Miss Sullivan took me by the hand across the fields, where men were preparing the earth for the seed, to the banks of the Tennessee River, and there, sitting on the warm grass, I had my first lessons in the beneficence of nature.

繁花似锦的时光来临，莎莉文小姐牵着我的手穿越在田野间，那里的人们正在翻土耕田。我们去田纳西河岸边，坐在温软的草地上，开始了学习大自然的第一课。在这里，我明白了大自然施与人类的恩惠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。