我明白了

I leamed that letters from friends are the most important thing.

我明白了朋友的来信最为重要。

I've leamed that love ,not time , heals all wounds.

我明白了，能治愈一切创伤的是爱，而不是时间。

I've leamed that love,mot time,heals all wounds.

我明白了，能治愈一切创伤的是爱，而不是时间。

Now I know that action reduces the lion of terror to an ant of equanimity.

现在我明白了，行动可以让无比的恐惧变为泰然平静。

The next minute I knew it was coming from the mimosa tree outside.

一瞬间，我明白了这是来自屋外的银白金合欢树。

Glancing back, alone, in the softly falling dust motes, I knew.

独自站在轻轻落下的尘埃中，回首过去，我明白了。

Those vowels shouldn't be "i"s.

我明白了。那些元音不该是&I&。

I understood: although there are no flowers on the mountaintop, the girl is the sauciest flower in spring.

我明白了：虽然山顶没有花，但女孩就是这春天里最漂亮的花。

But I've realised two things.

但是我明白了两件事

I now see that the way through to you is with this...

现在我明白了该用什么方法教你。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。