我明白了

Now I see you are testing me pushes me away.

我明白了一点点，你是台面上的。

I see. Now you have to get your stools tested.

医生：我明白了。

I've learned…That life is tough, but I'm tougher.

我明白了…生命是艰苦的，但我会更坚强。

I understood this as we stompdanced in the middle of the night, as the stars whirred in the same pattern overhead, as the insects took up their singing once more to guide us through memory.

当我们在半夜停止跳舞时，我明白了这件事，那时，星星在头顶以同样的方式闪烁着，昆虫再一次奏起他们的歌曲带领我们进入回忆。

My man, Joe College.

我明白了，是男大学生吧

County attorney : Ah , loyal to your *, I see . But you and Mrs.

县法官：哈哈，忠实于你们妇女，我明白了。

County attorney : Ah , loyal to your sex , I see . But you and Mrs.

县法官：哈哈，忠实于你们妇女，我明白了。

"Well, there was a man who had lost a dollar bill."

&我明白了，你帮他找钱？&

I see. Crikey!

哎呀！ 我明白了。

I see what you mean, the colors on the w! ires tell you which terminal to connect them to.

我明白了，这些电线上不同的颜色告诉你该去连接哪一个终端机。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。