我明白了

Gaston Monescu: I see. You have to be in the Social Register to keep out of jail. But when a man starts at the bottom and works his way up, a self-made crook, then you say,"Call the police! Put him behind bars! Lock him up!"

我明白了，你一旦进入社交名人录就可以免受牢狱之苦，但是一旦一个人从下层做起，是个自力更生的盗贼，你就会说："快报警，把他抓起来。"

Stella: Okay, I get it.

我明白了。

Stephanie: Oh, I see now.

哦！我明白了。

Experienced in this stir-fry "actual combat", I understand: the seemingly simple things done is not easy, but as long as the courage to try, they will succeed.

经历过这次炒菜"实战"，我明白了：看似简单的事情做起来却不容易，但是只要勇于尝试，就一定会成功。

Oh, I see. Then, what about the applicable substantive law ?

希：哦，我明白了，那就适用什么实体法呢？

Assistant1: Oh, I see. Sun-glasses.

售货员一：噢，我明白了。

Lily: I got it, the survival of the fittest.

我明白了。适者生存嘛。

" I see," the president said sympathetically .

"我明白了，"总统同情地说。

I see, we're talking of your reading.

我明白了，我们在说你的祝词

She is plain with nice smile on her face, not tall but vigorous and talktive.

此时此刻，心绪复杂，这让我明白了或许人的不段成熟就是建立在不断思考上的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。