我明白了

"Now I see," Curly said:"Peter was bringing her to us."

"现在我明白了，"卷毛说，"彼得把她带来给我们的。"

A: I see. Not everyone is cut out to work in management.

我明白了。并不是每个人都能放在管理层工作。

I see. I will give you my reply before the deadline.

我明白了，在最后期限前我会给你答复的。

Oh, I understand. He came to break the debauchery!

喔！我明白了，他是来捉奸的！

Demon Star,look me,look me!

我明白了，这些人是花痴！

And the amount you want to put in on this deposit slip.

我明白了。给您有存款凭条和1，300元钱，行吗？

Li ming: the difference is the flat table is unfuckable, and the high table is fuckable.

约翰：我明白了。高人帮忙填空，给出最贴切的中文翻译！白痴，翻译成能干的，和不能干的

Something that surprises us,and on that day of self discovery,question remains.

黑暗再度降临，但现在我明白了二十世纪所谓的睡眠无忧时代将被一次天旋地转的一次震撼完全转化为噩梦。

Chopper I see. Yeah, maybe it's better not to disperse right now.

No 我明白了。呀，也许现在不是分散的时候。

I see a friend that as long as it is distinctive.

我明白了只要是朋友就是与众不同的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。