我明白了

You know, you are pretty brazen for a woman who just admitted

我明白了。作为女人，你真的很厚颜无耻。

Bridget: Everything under control , I see.

布里吉特：一切都在控制之下，我明白了。

" The carpenter said,"I think I understand the situation.

" 木匠说，"我明白了。

Finally I get it that everything is the cause and effect in the world.

最终我明白了，世间的一切皆是因果的存在。

The purpose is to strengthen the centralized management and increase the efficiency of funds.

我明白了。这种业务的目的是加强资金的集中管理，提高资金使用效率。

I understand. You run over a Chinaman.

我明白了。你们撞倒一个中国佬。

And then it hit me-- it's the chummy neighbor.

忽然之间我明白了。。。不就是那个老邻居嘛！

I see. Then you don't have any collateral.

我明白了。那么你们没有任何担保物

Consignor: Oh,I see.

货主：哦，我明白了。

This has shown me there is a significant difference, culturally, in what is considered "personal information".

这让我明白了文化上的一个重大区别，即我们所说的"隐私"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。