我明白了

I see. You are really stressed.

我明白了。你压力太大了。

Suddenly I understand that I am happy.

突然我明白了我很快乐。

I know now why the earth is gross, tantalizing, wicked, it is for my sake

现在我明白了为什么地球那么粗野、逗人、刻毒，那是由于我

However, at the third class, the art, I figured out!

可是，到了第三节艺术课的时候我明白了！

I see,You just switch the rest time.

我明白了，你只是把休息时间调了一下。

Now I think I know what you tried to say tome

我想我明白了，你试图诉说什么。

And I understood why he had told met he story about Torrance.

于是我明白了他为什么给我讲托伦斯的故事。

I now understand that they don't pay attention to us when we're down, out of spirit, said Toru Yamashita, another sixth grader.

但是现在我明白了，我们打不起精神的话就更不能吸引别人的注意了。另一个上小学六年级的孩子山下亨如是说。

Toru, for his part, wants to do everything possible, including a one-man live performance and writing the words for rap music.

但是现在我明白了，我们打不起精神的话就更不能吸引别人的注意了。

"Stand straight and tall," he'd say, as I unsuccessfully tried to shrink myself.

而每一次，我总是羞怯地按他说的做。直到15岁时，我明白了外公的告诫不仅仅是指身高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。