我想

I stirr'd him a little to see if I could get him out, and he essay'd to get up, but was not able to raise himself; and I thought with my self, he might even lie there; for if he had frighted me so, he would certainly fright any of the Savages, if any of them should be so hardy as to come in there, while he had any Life in him.

我推了推它，看看能不能把它赶出去；它也动了动，想站起来，可是已经爬不起来了。于是我想，就让他躺在那里吧。既然它把我吓了一大跳，只要它一息尚存，也一定会把胆敢闯进来的野人吓跑。

I want to share my gold star with my fellow nominees, those brilliant, brilliant actresses who gave such amazing performances this year. I also share my gold star with the filmmakers, with Stephen Frears, with Peter Morgan, with Andy Harries and all the producers and all the filmmakers and the cast. Thank you.

我想与一同获得提名的女演员们一同分享我的金星，这些出色的女演员今年进行了精彩的表演，我想与制片人、史蒂芬·弗莱尔斯、皮特·摩根、安迪·哈里斯、所有的制片人、制作人和演职人员分享这一荣誉，谢谢你们。

You also said that you didn't want to die. The truth is I hated you.

你曾说过你不想死的，事实是我恨你，我想你离开我的生活。

Lisa: Well, nothing too crazy, I like the cut as it is but I wouldn't mind livening up the colour a bit.

利萨： 嗯，不想做什么夸张的造型，我想在原有基础上再修一修，不过我倒不介意你把我的头发颜色弄得再亮一点。

We start with the basic proposition that the borad of directors acting as a board must be recognized as the only group authorized to speak for 'management' in the sense that under the statute they are responsible for the management of the corporation Del 141 .in substance that was the holding the court in ……,however,we are not here confronted with the situation in the gray case because loew's board as such cannot act for want of a quorum.thus ,there is no board policy as such with respect to the matters noticed for stockholder consideration.i am nevertheless persuaded that at least where a quorum of directors is in office the majority thereof are not 'outsiders' merely because they cannot procure the attendance of a quorum at a meeting.by this i mean that they are not like the customary oppsition which is seeking to take control of corporate management.to hold otherwise would be to set a most undesirable legal precedent in connection with the allocation of corporate powers.

我的翻译是：我们可以从基本的主张中开始，那就是董事会成员作为一个董事会主体必须被看做唯一的被授权的群体代表'管理层'，在这种情况下，他们就管理公司而承担相应的责任。特拉华州141条在实质上就被法院所支持。但是，我们在这里并没有处于同G案情况相同的地位，因为L董事会在这种情况下不能为了想达到法定人数而作为。因此，对于通知股东考虑这一事务不是董事会的政策。我认为至少在会议存在了法定的董事成员情况下，大多数将不是'外部人员'，这仅仅因为他们不能促成法定人数参加会议。通过以上我想说明他们不象习惯的反对方一样去寻求对公司的控制。如果支持的话将会树立一个与公司权力分配相联系的最不受欢迎的法律先例。共发帖2602 发表于- 2005/11/21 ： 23：13：00 第 1 楼今晚看书看得有点晕，等MC和猫猫吧，俺偷下懒。

I thought that's one of the reasons the Nets came after me as hard as they did.

我知道自己还有很多能量，我想这也是NETS这么尽力想要得到我的原因之一。

That which oppresses me,is it my soul trying to come out in the open,or the soul of the world knocking at my heart for its entrance?

压迫着我的，到底是我想要出走的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我的心门，想要进来呢？

When I heard about the plans for the London presentation, including the"arrangement" of the national anthem and the rehashed 70s rock music, I thought it

当我听到伦敦发表的计划，包括&安排的&国歌和70年代的摇滚歌曲，我想这不可能比我想

I hate relying on other people i want to become independent and nothing i do is working.

我厌恶依靠别人，我想成为独立的人，我只想工作。

I want to change textures and sounds to reflect this, and I plan to change around a lot of the scenes in the game as well -- particularly the castles, as I want to make castle sieges much more expansive and entertaining.

我想要改变纹理和声音来反映这一点，我打算改变很多比赛的场面——尤其是城堡，因为我想要更宽广、城堡攻城娱乐性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。