我国

On the basis of field investigation, the relationship between the mine of coalfield and the soil the erosion was analysed.

神木县煤田是我国未来优质动力煤和出￡=1煤的重要基地，也是我国本世纪来到下世纪初能源重点开发地区之一。

The paradox between economic development and ecological environment in the coastland is quite sharp. The rate of economic development in the coastland is quicker than any regions in our country. In the same time, the ecological environment of it is relatively vulnerable and variable.

沿海地区是我国经济发展速度最快的地区，同时也是我国生态环境相对脆弱易变的地区，其经济发展与生态环境的矛盾表现得尤为尖锐。

As a very common herb in China , cocklebur has been used as famine food , medcinal material and oil plant by Chinese people since ancient times.

苍耳是我国广布的一种杂草，自古以来被我国人民当作灾害年间充饥的野菜，以及中药和油料植物。

Henot only carried forward his father Huang Zongxi's spirit of real learning but also consciouslyadhered to this principle. His achievement include: presentation of heliocentric theory andother western scientific achievements; records on temperature control in artificial incubation,selectively cultivating new strain of cockscomb end other folk technologies; and studies onastronomy and mathematics and biology, evolution theory in...

认为，黄百家不仅继承发扬其父黄宗羲的唯物的实学精神，而且在具体的学术尤其是科学研究中自觉地贯彻运用这种精神，从而取得较大成就──其中，关于西方科技新成就的介绍，关于我国民间科技新成果（如家禽人工孵化的看胎施温水、鸡冠花新品种培育的人工选择法）的记录，以及关于天文、数学和生物等学科的研究，在我国科技史上都占有重要位置。

Believe that with the development of laws、code and policy of real estate, Mortgage Backed Securities will boom in China.

相信随着我国房地产业法律、法规及相应政策的不断完善，我国房地产信贷资产证券化将有一片大好前景。

International classification of diseases is the standardized classification of medical information that is accepted all over world currently. However, there are still many problems of ICD in our country. The quality of ICD should be promoted and improved. Reinforcing the knowledge training of ICD in doctors, professional training of ICD and the sense of responsibility training in codifier is an important way to improve the quality of ICD.

国际疾病分类是目前国际公认的卫生信息标准分类，但是由于我国的ICD分类工作开展的时间还不是很长，推广还不够广泛和深入，目前我国应用ICD分类还存在很多问题，ICD分类质量有待进一步提高和完善，加强临床医师的ICD分类知识培训和编码人员的专业培训及责任心教育是提高ICD分类质量的重要途径。

By synthetic use of the value-augmented coefficient of processing trade and linear regression analysis, the paper makes empirical studies of the effect of processing trade on China's economic augment.

本文综合运用加工贸易增值系数、加工贸易对我国GDP的拉动度及线性回归分析等方法将加工贸易对我国经济增长的作用做了实证分析。

Focusing on the coercive realization of hypothec in China, this paper discusses on several questions of realization of hypothec in China.

本文以我国抵押权的强制实现为中心，对我国抵押权实现的有关问题进行深入的探讨。

With the transformation of Chinese polity and economy system, the community construction has come to a new period.

随着我国政治、经济体制的变革及发展，我国的社区建设已经进入到一个崭新的阶段。

With social, economic, educational and cultural development in China, the system of university counselors and its personnel construction in China have come to a new period. Counselors are being deeply cognized.

我国高校辅导员制度及辅导员队伍建设随着我国社会、经济、教育和文化的发展也迎来了一个新的发展阶段，人们对辅导员的认识也在不断深化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。