我国

The main results of the dissertation are as following:(1) The origination and the evolving process of the venture capital industry of our country disclose that the main feature of our venture capital market is: the government is the main supplier of the venture capital regimentation and this transfer is characteristical of forced transfer.

论文所得到的主要结论有以下几个方面：我国风险投资的产生和发展过程表明，我国风险资本市场形成的最主要特点是：政府是风险投资制度的主导供给主体，这一制度变迁带有明显的"强制性制度变迁"的特征。

In this article the author analyzes the existent problems and conditions with the structure of national financial charges ,and puts forward some countermeasures in adjusting and optimizing the structure of national financial charges with public finance system.

文章以我国财政支出结构及现状分析为起点，对我国财政支出结构中存在的问题进行剖析，并在此基础上提出公共财政体制下调整优化财政支出结构的对策思路

With the rapid development of our country's socialist market economy, and the constant deepening of legalization process in our country, chartered accountant keep showing themselves in all kinds of contentiouscase while the accountant's legal liability issues emerged along.

随着我国社会主义市场经济的快速发展，以及我国法制化进程的不断深化，注册会计师的身影也在各类诉讼中不断出现，注册会计师的法律责任的问题也随之浮现出来。

Develops fast unceasingly along with our country economy, the social audit market unceasingly is also expanding, enterprise's development has created the good market condition for our country chartered accountant.

随着我国经济的不断快速发展，社会审计市场也在不断扩大，为我国注册会计师事业的发展创造了良好的市场条件。

The results show: the most sensitive Chinese area to acid deposition is Podzolic soil area, then follow Latosol, Dark brown forest soil and Black soil areas; Ferraisol and Yellow-brown earth area in southern China can buffer about 0.8-1. 6 g Sm〓yr〓 sulfur deposition; the least sensitive areas to acid deposition are mainly Xerosol area in northwest China, Alpine soil area in the Qingzang Plateau, and Dark loessial soil and Chernozem areas; the main reason for lower critical load in northeastern areas and higher critical load in Ferralsol and Yellow-brown earth areas in China can be attributed to the obvious difference in temperature, humidity and soil properties.

研究表明：我国土壤对酸沉降最敏感的区域是漂灰土带，其次是砖红壤土区、暗棕壤带和黑土区，南部富铝土区域大致可接受O.8-1.6 g Sm〓yr〓的硫沉降，对酸沉降最不敏感的区域主要集中在西北干旱土和青藏高原的高山土区域以及黑垆土和黑钙土带；导致我国东北地区酸沉降临界负荷偏低和富铝土区域酸沉降临界负荷偏高的重要原因，是这些地区的气温、湿度和土壤质地存在显著差异。

Management quality of the editor in chief is a basic guarantee to the development of science and technology periodical management.

科技期刊是我国传统媒体的一个重要组成部分，为我国科技和经济发展起到了巨大的促进作用。

Inner Mongolia plateau in the northern part of the country, West of Gansu, and Xinjiang border and Chilian Mountain foot of a hill, east to Daxinanling, including the Inner Mongolia Autonomous Region and most Gansu, Ningxia, Hebei Province wait, the district part is the second largest plateau.

内蒙古高原在我国北部，西起甘肃、新疆边境和祁连山麓，东到大兴安岭，包括内蒙古自治区大部和甘肃、宁夏、河北等到省、区的一部分，是我国第二大高原。

Based on that, the Chinese TD-SCDMA terminal quickly made a breakthrough; so far 17 terminal and cell phone products based on those chips have been utilized commercially; furthermore, the research and development of data chips have achieved success as well.

在此基础上，我国TD-SCDMA终端也迅速获得了突破，目前我国基于上述几款芯片共有17款终端、手机产品实现商用，数据卡等研发成功。

As a kind of intangible cultural heritage, traditional Chinese music is one of the most important protected objects.

中国传统音乐作为我国非物质文化遗产的重要组成部分，是我国重点保护的对象之一。

The present production situation and market prospects of the main epichlorohydrin downstream products,such as epoxy resin,synthetic glycerol, chlorohydrin rubber ,and so on,are described.

论述了环氧氯丙烷的主要下游产品环氧树脂、合成甘油、氯醇橡胶等的生产现状、市场前景等，指出：我国氯碱行业应该重视这些环氧氯丙烷下游精细化工产品的开发，以促进我国环氧氯丙烷的发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。