我国

At the same time, build , seek the change process developing with the fact that our country socialist market economy institutional reform and the opening policy ceaselessness have deepened , our country foreign exchange market has experienced basis formation , the marketplace.

同时，随着我国社会主义市场经济体制改革与对外开放的不断深化，我国外汇市场经历了基础形成、市场建立、谋求发展的变化过程。

Finally, In light of China's actual situation, summarized our country's Central Bank's experience lessons on the regulations of the real estate prices, and then from the Central Bank's angle, explored some policy suggestions.

最后，结合我国的实际情况，总结了我国中央银行调控房价的经验教训，并从中央银行的角度出发，探索了具有针对性的政策建议。

And certes though our realm had a huge hill of gold, and never other man took thereof but only this proud worldly priest's collector, by process of time this hill must be spended; for he taketh ever money out of our land, and sendeth nought again but God's curse for his simony.

即使我国境内有一座黄金堆成的高山，而除了这骄傲世俗化神父的征收员之外，并没有别人来挖取，我敢说在相当时期内，这座山也必要给他挖空了；他不住地把我国的财富往外运送，而所给我们的无非是上帝因这种买卖而降的咒诅。

First, this paper comprehensive analysis of the supply chain management model, on the basis of China's Coal Industry Group's actual conditions, constructed for the needs of China's Coal Industry Group supply chain management model.

首先，本文在综合分析供应链管理模式的基础上，根据我国煤业集团的实际情况，构建了适合我国煤业集团需要的供应链管理模式。

As China's frozen the development of the industry and gradually shows the backwardness of China's refrigeration industry, the future is expected to speed the development of cold chain industry is expected to pump the water project will be an important growth point of profit.

随着我国冷冻行业的发展，逐渐显现出我国冷冻行业的落后，未来冷链行业有望高速发展，预计海水热泵项目将成重要利润增长点。

Facing the trend of complicated, changefully international marketing, and globalization quicken constantly, to implement "Go out"stratagem, to encourage conditional private enterprises investing overseas, participating in international economy competition and cooperation, is the important means to hasten Chinese industry configuration optimization and to promote the ability of private enterprises in international competition.

面对复杂多变的国际市场和全球化进程不断加快的态势，实施"走出去"战略，鼓励具备条件的民营企业开展境外投资，直接参与国际经济竞争与合作，是促进我国产业结构优化升级，提高我国民营企业国际竞争力的重要手段。

Facing the trend of complicated, changefully international marketing, and globalization quicken constantly, to implement "Go out"stratagem, to encourage conditional private enterprises investing overseas, participating in international economy competition and cooperation, is the important means to hasten Chinese industry configuration optimizat

面对复杂多变的国际市场和全球化进程不断加快的态势，实施"走出去"战略，鼓励具备条件的民营企业开展境外投资，直接参与国际经济竞争与合作，是促进我国产业结构优化升级，提高我国民营企业国际竞争力的重要手段。

This article mainly from the angle of reducing the cost, analyzes questions of the marketing channel in our domestic iron and steel enterprises at present. Iron and steel enterprises should reduce the length of channel, cause the channel to be flat, in order to reduce the cost, and enhance the economic efficiency.

本文主要从降低成本的角度，通过分析我国钢铁企业目前营销渠道中存在的问题，主要是渠道过长、成本过高问题，运用交易成本的有关理论，提出应该缩短渠道的长度，使渠道扁平化，加大直供用户的比例，从而降低成本，提高经济效益，增强我国钢铁企业的市场竞争力。

Deng Xiaoping lawmaking the thought is what Deng Xiaoping at the formation that lead economic developments of socialism of our country with reform liberal that in the fulfillment, chaperonage the Deng Xiaoping's theories is gradually perfect, it have the clear ages special features to is characteristic with China, and leading establish soundly our country socialism l

邓小平立法思想是邓小平在领导我国社会主义经济建设和改革开放的实践中，伴随邓小平理论的形成逐步完善的，具有鲜明的时代特色和中国特色，对建立健全我国社会主义法律体系已经起到了巨大的指导作用。

When we pay attention to the development of knowledge-based services, we should first concern with the quality, since high quality leads to high competitive ability. Through the description and analysis on the conception of knowledge-based services and chara...

那么，我们在关注我国知识型服务业发展的时候，首先就应关注其质量，因为高质量就是高竞争力，本文通过对知识型服务业的概念及服务质量特征进行概括和分析，对我国知识型服务业的质量管理进行了对策研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。