我国

The depoliticization the movement of Chinese literature in 1980s,which is to alleviate burdens for literature, enables the literature to get rid long in our country the revolution the time the fate which existed as the tool; Restored the literature candidness, causes the literature truly to pay attention to the self sufficient world which the text constructs.

上个世纪八十年代我国兴起的文学"去政治化"运动，为文学减负，使文学摆脱了在我国漫长的"革命"时代作为工具存在的宿命；恢复了文学的本真，使文学真正关注起文本所建构的自足的世界。

Generally, foreign commercial banks make full use of modern network and communication technology, via the scientific and technological methods, make the continuous innovation in the products, cannel, customer management and other fields on the base of market subdivision, and thus greatly improve the value of customer service.

其次对国外商业银行个人金融业务的现状和发展历程进行了研究，发现个人金融业务是了国外商业银行最重要的利润来源之一，发达国家和地区商业银行充分利用现代的网络和通讯技术，以科技为依托，在市场细分的基础上对产品、渠道、客户管理等营销领域不断创新，极大提高了为客户服务的价值，我国商业银行应以发达国家和地区的先进经验为镜，实现我国商业银行个人金融业务的跨越式发展。

With the development of modern logistics, the speed of constructing logistics node has become more and more fast. So how to evalue the ecomomic and social benefit of the logistics node construction project canonically and scientifically and to provide scientific data has become a outstanding problem.

随着我国物流业的发展，物流结点基础设施建设速度不断加快，如何对物流结点的建设进行规范、科学的经济评价和社会效益评价，为物流结点建设的可行性研究提供科学依据，成为我国物流行业目前急需解决的问题。

In this case, the research and discussion on stock repurchase, not only can solve the standardization issue on capital structure of listed companies, but also have positive meaning of driving the development and innovation of Chinese listed companies and capital market.

因此，研究和探讨有关上市公司股份回购的理论和实际问题，可以逐步解决我国上市公司股本结构的规范化问题，对推动我国上市公司和资本市场的发展与创新有积极的意义。

In our country economic system marketability advancement, to adapt the market economy to the act of government request, our country's financial theory, the financial practice and the financial control system has occupied one to know and in the continual readjustment change process, this definitely will cause certain act of government as a result to lack the regulated system restraint to present the capriciousness.

在我国经济体制市场化的进程中，为了适应市场经济对政府行为的要求，我国的财政理论、财政实践和财政管理体制一直处在一个重新认识和不断调整的变化过程中，这必然会造成某些政府行为由于缺乏规范性的制度约束而出现随意性。

The domestic demand of acetic acid up to 1,440,000-1,620,000 tons can be anticipated in 2010, if 60% is produced by methanol, 520,000 tons of methanol will be consumed;③Methanol can be used as feedstock to directly produce various pesticides ,such as fenitrothion, omethoate, dipterex etc., we anticipate that approximately 340,000 tons of methanol will be used to produce pesticides in 2010.④ Various medicines use methanol as feedstock, such as sulfanilamide, vitamin B6 etc., we anticipate that approximately 180,000 tons of methanol will be used to produce medicines in 2010.⑤ In the duration of dye production, methanol can be used as feedstock or solvent, such as s carlet base RC, disperse red GLZ, phthalocyanin ⑥ Synthetic resin also need methanol as feedstock such as organic glass, we anticipate that about 70,000 tons of methanol will be used to produce synthetic resin and plastics in 2010;⑦Synthetic fibers and synthetic rubber industry, will use methanol about 800,000 tons in 2010;⑧ At present, the production of MTBE is increase rapidly, there are 27 set of plants, total production capacity is 620,000 tons every year, and the demand is about 800,000 tons, there is gap between demand and supply.

预计2010年我国醋酸的需求量将达144～162万吨，按甲醇羰基法占60%计，将需求甲醇达52万吨；③多种农药的生产直接以甲醇为原料，如杀螟松、乐果、敌百虫等，预计到2010年甲醇用于生产农药约为34万吨；④多种医药药品以甲醇为原料，如长效磺胺、维生素B6等，预计到2010年甲醇用于医药约为18万吨；⑤染料生产过程中用甲醇作原料或溶剂，如红色基RC、分散红GLZ、阴率子GRL、酞菁素等等，预计2010年甲醇用量约为10万吨；⑥有机玻璃等合成树脂也需用甲醇为原料，预计到2010年甲醇用于生产合成树脂与塑料用量约为7万吨；⑦合成化纤与合成橡胶工业，2010年甲醇用量约为13万吨；⑧我国MTBE生产正处于快速增长期，现有MTBE装置27套，总生产能力62万吨/年，而年需求量约80万吨，有一定缺口。

This project is suitable for production of series fiscal cash register products according with practical situation of our country.

我公司的税控收款机项目是结合我国目前税控机市场的实际情况，研制开发生产适合我国国情的税控机系列产品。

In these years, catena supermarket developed very quickly in our country.

近些年。我国连锁超市得到了很快发展，但是不可否认，我国零售业连锁超市的发展还存在不少问题，与国外零售业连锁超市的发展还存在很大的差距。为此。

In these years, catena supermarket developed very quickly in our country,but we can't deny that there are a few problems in the development of retail trade catena supermarket in our country, and there is very big margin with the development of the foreign retail trade catena supermarket still.

近些年，我国连锁超市得到了很快发展，但是不可否认，我国零售业连锁超市的发展还存在不少问题，与国外零售业连锁超市的发展还存在很大的差距。

Therefore, developing medical catheter is very important to improve medicine technology and the medicine standard in China.

因此，发展我国医用导管的生产从而代替进口，对推动我国医疗技术的发展、人民医疗水平的提高意义重大，同时也具有很好的经济效益。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。