我国

The ancient art of bronze ware s in China ,s history marked a special historic period.

我国古代的青铜器艺术标志着我国历史上的某一个独特的历史时期。

That how to deal with the challenges of cultural hegemony and how to understand and handle Chinas cultural security issues correctly is particularly essential to China in the period of transition. Former national security adviser of the United States Brzezinski said that the history of the development on communication is the process of media globalization and seeking the establishment of cultural hegemony in the Unites States.

在全球化的今天，从某种意义上说，大众媒介已经成为美国等发达国家威胁他国文化安全的最重要的手段，从传媒人的视角来看我国的大众媒介在维护国家文化安全方面具有不可推卸的文化责任，尝试提出当前大众传媒在提升我国文化安全方面的重要策略。

The company's largest highway projects in China, one of the contractor and the building of urban rail transport leader, participate in the construction of the underground railway and city light rail up to hundreds of projects.

公司还是我国最大的公路工程承包商之一以及我国城市轨道交通建设的领跑者，参与建设的地下铁路和城市轻轨工程达上百项。

With a conclusion on the history of urban road planning and building, this paper analyzes the development level of urban road in China.

本文首先回顾和总结了我国城市道路规划建设的发展历史，并分析了目前我国城市道路发展水平的基本情况。

China's largest distributors burdock one of the burdock in China to promote awareness for nationals played a very significant role.

是我国目前最大的牛蒡经销商之一，对牛蒡在我国的推广并为国民所认知发挥了相当重要的作用。

Because of this, our country has adopted a series of measures to perfect and innovate our bureaucracy.

正由于此，我国采取了一系列的措施来对我国的官僚制进行完善和创新。

Currently, most of Chinese commercial banks have started to provide electronic banking service. However, Chinese electronic banking business is generally on a burgeon stage in terms of the scale and development speed, with inferior service quality and limited variety of service products.

目前，我国的主要商业银行都已经开设了电子银行服务，但总体而言，我国电子银行的发展规模、发展速度以及为广大用户提供的服务品种和服务质量仍然处于一个较低的层次。

This thesis is based on the practice in China, followed the good example of O E C D counties, and searched the path for the reformation of treasury administration system in our country.

本文借鉴OECD国家的国库管理经验，结合我国实际，探索我国关于国库管理制度改革的途径。

The development of cableway techniques used in forest areas are introduced in the paper and the authors demonstrates that passenger cableway and cargoes cableway have gone into independent development stage with the good social and technical conditions.

本文通过我国林用索道工程技术的发展过程，论证了我国当前的客运索道和货运索道，都已经完全具备进入自主发展阶段的社会条件和充分的技术基

On the base of discussing the legal attributes of the beneficiary's cancellation, using for reference about the legislation experiences of England, America, Japan, Taiwan and so on, analyzing the shortages of the beneficiary's cancellation right in our trust law, and bringing forward some modification advices about the clause 2, clause 22, and clause 49 in our present trust law, in order to protect the beneficiary's benefits well and promote the trust industry's vigorous development in our country.

在探讨受益人撤销权的法律属性的基础上，借鉴英国、美国、日本、台湾等几个主要国家和地区关于受益人撤销权制度的立法经验，分析我国信托法中对受益人撤销权制度规定的不足，并提出对现行信托法第2条、第22条、第49条的修改建议，以期能更好的保护信托受益人的受益权，促进我国信托业的蓬勃发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。